Translation of "Through station" in German

Dillenburg station is a through station in the town of Dillenburg in the German state of Hesse.
Der Bahnhof Dillenburg ist ein Durchgangsbahnhof in der mittelhessischen Stadt Dillenburg.
Wikipedia v1.0

The station was designed as a through station with two long-distance and two local tracks.
Der Bahnhof war als Durchgangsbahnhof mit zwei Fernverkehrs- und zwei Nahverkehrsgleisen konzipiert.
Wikipedia v1.0

The new Frankfurt station was a through station in its current situation.
Der neue Frankfurter Bahnhof war ein Durchgangsbahnhof etwa in der heutigen Lage.
Wikipedia v1.0

After the construction of the through station workshop facilities were built on the site.
Nach dem Bau des Durchgangsbahnhof entstanden auf dem Gelände Werkstattanlagen.
Wikipedia v1.0

Three options were investigated:* an alignment of the main route of the high-speed line through Wiesbaden station.
Untersucht wurden dabei drei Varianten:* eine Linienführung über den Hauptbahnhof Wiesbaden.
Wikipedia v1.0

Trains continued to run in the meantime to the old station through a gap in the east wing.
Bis dahin verkehrten noch Züge durch eine Lücke im Ostflügel zum alten Bahnhof.
Wikipedia v1.0

Up to 420 trains ran through the station daily in 1980.
Im Jahr 1980 durchfuhren täglich bis zu 420 Züge den Bahnhof.
Wikipedia v1.0

First, the Gernrode terminus was converted into a through station.
Zunächst wurde der Endbahnhof Gernrode zu einem Durchgangsbahnhof umgebaut.
Wikipedia v1.0

From the beginning, it was designed as a through station.
Von Anfang an war er als Durchgangsbahnhof konzipiert.
Wikipedia v1.0

Freight trains rarely operate through the station.
Selten fahren auch Güterzüge durch den Bahnhof.
Wikipedia v1.0

We just arrived at Jinhai... and are going through the toll station.
Wir sind in Jinhai und fahren jetzt durch die Mautstation.
OpenSubtitles v2018

We wouldn't even pass through this station.
Wir würden diese Station nicht einmal durchqueren können.
OpenSubtitles v2018

We can't take our weapons through the station.
Wir können unsere Waffen nicht durch die Station mitnehmen.
OpenSubtitles v2018

The old line through Schmarl station was decommissioned.
Die alte Strecke über den Bahnhof Schmarl wurde stillgelegt.
Wikipedia v1.0