Translation of "Pulse energy" in German
Let
that
spiritual
energy
pulse
through
you
and
out
into
the
world.
Die
spirituelle
Energie
...
fließt
durch
euch
hinaus
in
die
Welt.
OpenSubtitles v2018
We
got
hit
by
some
kind
of
energy
pulse.
Wir
wurden
von
einer
Art
Energieimpuls
getroffen.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
deliberate
energy
pulse
in
the
lab.
Es
gab
einen
beabsichtigten
Energieimpuls
im
Labor.
OpenSubtitles v2018
It's
some
kind
of
coherent
energy
pulse.
Es
ist
eine
Art
zusammenhängender
Energieimpuls.
OpenSubtitles v2018
How
can
we
get
enough
to
send
an
energy
pulse
of
that
size?
Wie
bekommen
wir
genug
Energie
für
einen
Impuls
dieser
Grösse?
OpenSubtitles v2018
The
pulse
energy
required
differs
depending
on
the
particular
version
of
the
method.
Die
benötigte
Pulsenergie
ist
je
nach
Verfahrensvariante
unterschiedlich.
EuroPat v2
The
used
laser
must
have
a
high
pulse
frequency
and
a
high
pulse
energy.
Der
dort
eingesetzte
Laser
soll
eine
hohe
Pulsfrequenz
bei
hoher
Pulsenergie
erreichen.
EuroPat v2
The
mind
is
charged
with
a
pulse
of
energy
and
creativity.
Der
Geist
pulsiert
vor
Energie
und
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
a
single
laser
pulse
of
high
energy
occurs
as
described
below.
Die
Erzeugung
eines
einzelnen
Laserpulses
hoher
Energie
erfolgt
wie
nachfolgend
beschrieben.
EuroPat v2
The
shorter
a
laser
pulse,
the
less
energy
it
transports
at
the
same
level
of
intensity.
Je
kürzer
ein
Laserpuls,
umso
weniger
Energie
transportiert
er
bei
gleicher
Intensität.
EuroPat v2
For
example,
a
higher
pulse
energy
is
the
result
of
a
greater
spatial
distance.
Beispielsweise
entsteht
bei
einem
größeren
zeitlichen
Abstand
eine
höhere
Pulsenergie.
EuroPat v2
In
both
cases,
mention
will
be
made
of
laser
pulses
having
a
pulse
energy
of
0.
In
beiden
Fällen
wird
von
Laserpulsen
mit
einer
Pulsenergie
0
gesprochen.
EuroPat v2
The
measured
bubble
sizes
are
plotted
versus
the
pulse
energy
irradiated
in
the
focus.
Die
gemessenen
Blasengrößen
sind
gegenüber
der
im
Fokus
eingestrahlten
Pulsenergie
aufgetragen.
EuroPat v2
In
addition,
pulse
energy
fluctuation
will
be
reduced,
resulting
in
enhanced
energy
stability.
Außerdem
sinkt
die
Fluktuation
der
Pulsenergie,
was
zu
einer
verbesserten
Energiestabilität
führt.
EuroPat v2