Translation of "Pulmonary ventilation" in German

Dermorphin may also have effects on pulmonary ventilation and pituitary hormone release.
Dermorphin hat möglicherweise auch Effekte auf Lungenbelüftung und pituitäre Hormonausschüttung.
ParaCrawl v7.1

In addition to static lung function analysis (scintigraphy), PneumoGRID will, for the first time, allow new imaging techniques for the dynamic measurement of pulmonary ventilation to be offered (4D-MRT [Magnetic Resonance Tomography] with inhaled contrast medium, lung sound intensity measurement), which could not be offered without the Grid services, or could be offered only by institutions with large, local computing clusters.
Neben der statischen Lungenfunktionsanalyse (Szintigraphie) werden durch PneumoGRID erstmals auch neuartige bildgebende Verfahren zur Messung der dynamischen Lungenbelüftung angeboten (4D-MRT mit inhaliertem Kontrastmittel, Lung Sound Intensity Messung), die ohne Grid-Dienste nicht oder nur von Institutionen mit großen lokalen Rechenclustern eingesetzt werden können.
ParaCrawl v7.1