Translation of "Pulmonary dysfunction" in German

Bacterial pneumonia is just one cause of pulmonary dysfunction.
Bakterielle Lungenentzündung ist nur eine Ursache der pulmonalen Dysfunktion.
ParaCrawl v7.1

This might lead, inter alia, to an increase in blood pressure, activation of platelets, increased proliferation of cells or enhanced adhesion of cells to permanent high blood pressure, stable or unstable angina pectoris, thromboses, myocardial infarct, strokes, pulmonary edemas, erectile dysfunction, uncontrolled tissue growth with tumor formation, diabetes, renal dysfunction, hepatic dysfunctions, or vascular dysfunction.
Dies könnte unter anderem über Anstieg des Blutdrucks, Aktivierung von Plättchen, vermehrte Proliferation von Zellen oder verstärkte Adhäsion von Zellen zu dauerhaftem Bluthochdruck, stabiler oder instabiler Angina pectoris, Thrombosen, Myokardinfarkt, Schlaganfällen, Lungenödemen, erektiler Dysfunktion, unkontrolliertem Gewebewachstum mit Tumorbildung, Diabetes, Nierenfunktionsstörungen, Leberfunktionsstörungen oder vaskulärer Dysfunktion führen.
EuroPat v2

The symptoms of bacterial and aspiration pneumonia may be similar, and diagnosis must properly determine between them in cases of pulmonary dysfunction.
Die Symptome der bakteriellen und Aspirationspneumonie können ähnlich, und Diagnose muss richtig zwischen ihnen zu bestimmen, in Fällen von pulmonaler Dysfunktion.
ParaCrawl v7.1

The extent of surgical abdominal wall trauma also correlates with the extent of early postoperative pulmonary dysfunction and changes of the haemostasis.
Die Schwere des chirurgischen Traumas durch Verletzung der Bauchwand kann mit postoperativer pulmonarer Dysfunktion korrelieren und Änderungen im Hämostasesystem hervorrufen.
ParaCrawl v7.1