Translation of "Publishing rights" in German
Unfortunately,
Cervantes
had
sold
the
book’s
publishing
rights
for
very
little.
Leider
hatte
Cervantes
die
Verlagsrechte
sehr
billig
verkauft.
TED2020 v1
Which
gives
Drecker
Publishing
the
rights
to
her
work
product.
Was
Drecker
Publishing
die
Rechte
an
ihrem
Produkt
gibt.
OpenSubtitles v2018
I
sold
the
publishing
rights
to
AM
Records.
Ich
habe
die
Verlagsrechte
an
AM
Records
verkauft.
OpenSubtitles v2018
Its
official
organ
for
publishing
IP
rights
is
the
online
database
Swissreg.
Sein
offizielles
Publikationsorgan
für
die
Veröffentlichung
der
gewerblichen
Schutztitel
ist
die
Online-Datenbank
Swissreg.
WikiMatrix v1
You
own
all
the
publishing
rights
and
can
walk
away
at
any
time.
Ihr
behaltet
alle
Verlagsrechte
und
könnt
jederzeit
aussteigen.
OpenSubtitles v2018
Publishing
rights
cannot
be
sold
or
transferred
to
third
parties.
Rechte
zur
Veröffentlichung
dürfen
nicht
an
Dritte
verkauft
oder
übertragen
werden.
CCAligned v1
Copyright
©
2017.
PetraLingua
Publishing,
all
rights
reserved.
Copyright
©
2017
PetraLingua
Verlag,
alle
Rechte
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Publishing
rights
for
dictionary
entries
must
be
specifically
granted
for
every
user
by
a
workspace
administrator.
Publikationsrechte
für
Glossareinträge
müssen
spezifisch
für
jeden
Benutzer
von
einem
Workspace-Administrator
vergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Publishing
rights
may
be
granted
for
the
whole
world
or
for
a
specific
territory.
Verlagsrechte
werden
weltweit
oder
auf
ein
Gebiet
begrenzt
übertragen.
ParaCrawl v7.1
This
speaks
for
the
people
who
are
now
in
charge
of
the
publishing
rights.
Dieses
spricht
für
die
Menschen
die
jetzt
die
Rechte
zur
Veröffentlichung
besitzen.
ParaCrawl v7.1
The
editorial
team
remained
independent
even
after
DuMont
took
over
the
publishing
rights
in
1999.
Auch
nach
der
Übernahme
der
Verlagsrechte
durch
DuMont
1999
ist
die
Redaktion
unabhängig
geblieben.
WikiMatrix v1
And
people
who
are
in
possession
of
publishing
rights
of
books
that
are
really
valuable
do
the
same.
Und
Leute
die
Publikationsrechte
von
Büchern
besitzen
die
wirklich
wertvoll
sind,
tun
das
Gleiche.
ParaCrawl v7.1
Neocore
Games
and
Ubisoft
have
signed
an
agreement
concerning
the
publishing
rights
of
King
Arthur
.
Neocore
Games
und
Ubisoft
haben
eine
Vereinbarung
über
die
Rechte
der
Veröffentlichung
der
King
Arthur
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
last
years
of
his
life
were
overshadowed
by
a
series
of
legal
proceedings
over
publishing
rights
and
the
authenticity
of
his
work.
Seine
letzten
Lebensjahre
wurden
von
mehreren
Prozessen
um
Verlagsrechte
und
die
Authentizität
seiner
Werke
überschattet.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
publishing
access
rights,
you
can
schedule
the
publishing
to
occur
at
a
later
occasion.
Wenn
Sie
Zugriffsrechte
zum
Veröffentlichen
haben,
können
Sie
die
Veröffentlichung
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
programmieren.
ParaCrawl v7.1
The
Writer's
Coffee
Shop
eventually
sold
the
publishing
rights
to
the
books
to
Random
House.
The
Writer's
Coffee
Shop
verkaufte
schließlich
die
Verlagsrechte
an
dem
Buch
an
Random
House.
ParaCrawl v7.1