Translation of "Publicity measures" in German
The
Member
State
or
the
managing
authority
shall
be
responsible
for
organising
at
least
the
following
information
and
publicity
measures:
Der
Verwaltungsbehörde
obliegt
es,
zumindest
die
nachstehenden
Informations-
und
Publizitätsmaßnahmen
zu
organisieren:
TildeMODEL v2018
The
Member
State
shall
be
responsible
for
organising
at
least
the
following
information
and
publicity
measures:
Dem
Mitgliedstaat
obliegt
es,
zumindest
die
nachstehenden
Informations-
und
Publizitätsmaßnahmen
zu
organisieren:
TildeMODEL v2018
The
managing
authority
shall
be
responsible
for
organising
at
least
the
following
information
and
publicity
measures:
Die
Verwaltungsbehörde
ist
für
die
Organisation
zumindest
der
folgenden
Informations-
und
Publizitätsmaßnahmen
zuständig:
DGT v2019
For
publicity
measures
within
the
European
Union,
the
Member
State
will
contribute
up
to
a
maximum
of
50
%.
Werbemaßnahmen
innerhalb
der
Europäischen
Union
finanziert
der
Staat
zu
maximal
50
%.
DGT v2019
The
responsible
authority
shall
organise
at
least
the
following
information
and
publicity
measures:
Die
zuständige
Behörde
organisiert
zumindest
die
folgenden
Informations-
und
Publizitätsmaßnahmen:
DGT v2019
Workers
affected
by
industrial
change
are
a
priority
group
for
publicity
funded
retraining
measures.
Vom
industriellen
Wandel
betroffene
Arbeitnehmer
sind
eine
vorrangige
Zielgruppe
für
öffentlich
geförderte
Ausbildungsprogramme.
EUbookshop v2
The
Commission
is
willing
to
make
a
contribution
to
the
different
applications
of
the
information
and
publicity
measures.
Die
Kommission
ist
bereit,
zu
den
unterschiedlichen
Informations
und
Publizitätsmaßnahmen
beizutragen.
EUbookshop v2
These
units
will
be
able
to
assist
with
any
technical
enquiries
relating
to
the
Implementation
of
the
Inform
ation
and
publicity
measures.
Diese
Referate
können
technische
Fragen
zur
Durchführung
der
Informations-
und
Publizitätsmaßnahmen
beantworten.
EUbookshop v2
The
costs
for
publicity
and
accompanying
measures
shall
not
be
financed
under
other
Union
aid
schemes.
Die
Kosten
für
Öffentlichkeitsarbeit
und
flankierende
Maßnahmen
können
nicht
aus
anderen
Unionsbeihilfeprogrammen
finanziert
werden.
DGT v2019
All
information
and
publicity
measures
aimed
at
beneficiaries,
potential
beneficiaries
and
the
public
shall
include
the
following:
Alle
Informations-
und
Publizitätsmaßnahmen
für
die
Begünstigten,
die
potenziellen
Begünstigten
und
die
Öffentlichkeit
umfassen
Folgendes:
DGT v2019
The
combined
publicity
measures
for
IAA
made
it
possible
to
increase
coverage
by
a
further
50
percent.
Mit
den
gebündelten
Werbemaßnahmen
zur
IAA
konnte
die
Reichweite
nochmals
um
50
Prozent
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Member
States
shall
amend
the
measures
they
apply
to
imports
so
as
to
bring
them
into
compliance
with
this
Decision
and
they
shall
give
immediate
appropriate
publicity
to
the
measures
adopted.
Die
Mitgliedstaaten
ändern
ihre
Einfuhrvorschriften,
um
sie
mit
dieser
Entscheidung
in
Einklang
zu
bringen,
und
geben
die
erlassenen
Maßnahmen
unverzüglich
auf
angemessene
Weise
öffentlich
bekannt.
DGT v2019