Translation of "Public recognition" in German
Doing
this
will
provide
EA
with
public
recognition
and
provide
it
with
the
authority
it
currently
lacks.
Dadurch
erhält
die
EA
öffentliche
Anerkennung
und
die
bisher
noch
fehlende
Autorität.
TildeMODEL v2018
The
Commission
does
provide
support
to
the
partners
in
the
form
of
information
resources
and
public
recognition.
Die
Kommission
unterstützt
die
Partner
in
Form
von
Informationsressourcen
und
öffentlicher
Anerkennung.
TildeMODEL v2018
And
he
certainly
deserves
some
public
recognition.
Und
er
verdient
sicherlich
öffentliche
Anerkennung.
OpenSubtitles v2018
Public
recognition
strengthens
and
motivates
the
Pioneers
in
our
region.
Öffentliche
Anerkennung
stärkt
und
motiviert
die
Pioniere
in
unserer
Region.
EUbookshop v2
Expose
my
work
in
an
attempt
to
first
public
recognition.
Meine
Arbeit
in
einem
Versuch,
die
erste
öffentliche
Anerkennung
aussetzen.
ParaCrawl v7.1
Yet
they
were
denied
public
recognition.
Die
Anerkennung
der
deutschen
Öffentlichkeit
blieb
ihnen
jedoch
verwehrt.
ParaCrawl v7.1
The
young
artist
has
gained
an
impressive
record
of
awards
and
public
recognition.
Der
junge
Künstler
kann
eine
beeindruckende
Liste
an
Auszeichnungen
und
öffentlichen
Anerkennungen
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
public
recognition
would
come
only
after
the
founder's
death.
Tatsächlich
erfolgte
die
öffentliche
Anerkennung
erst
nach
dem
Tode
des
Gründers.
ParaCrawl v7.1
Samara
State
Medical
University
has
a
high
social
and
public
recognition.
Samara
State
Medical
University
verfügt
über
eine
hohe
soziale
und
öffentliche
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
to
fulfil
public
conditions
for
recognition
of
Waldorf
Kindergartens
in
Spain.
Die
öffentlichen
Bedingungen
zur
Anerkennung
der
Waldorfkindergärten
in
Spanien
sind
schwer
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Wealthy
and
prominent
benefactors
contributed
to
increase
public
recognition
of
homoeopathy.
Wohlhabende
und
prominente
Förderer
trugen
zur
öffentlichen
Anerkennung
der
Homöopathie
bei.
ParaCrawl v7.1
This
call
aims
for
public
recognition
such
as
awards.
Dieser
Aufruf
zielt
auf
öffentliche
Anerkennung
wie
etwa
Auszeichnungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
about
this
broad
public
recognition.
Wir
freuen
uns
über
die
breite
öffentliche
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
Cultural
activities
of
this
kind
still
deserve
public
recognition.
Kulturelle
Aktivitäten
dieser
Art
verdienen
nach
wie
vor
öffentliche
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
Since
1973
it
has
enjoyed
full
public
recognition.
Seit
1973
genießt
sie
volle
staatliche
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
In
his
late
years,
he
finally
found
public
recognition
and
commercial
success.
Erst
in
seinen
späten
Jahren
fand
er
öffentliche
Anerkennung
und
wirtschaftlichen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
We
have
dear
offer
you
public
recognition
through
this
interview.
Aus
diesem
Grund
Wir
haben
lieber
bieten
Ihnen
öffentlichen
Anerkennung
durch
dieses
Interview.
ParaCrawl v7.1