Translation of "Public lighting" in German
As
a
result,
Burgk,
became
the
first
village
in
the
world
to
have
public
gas
lighting.
Burgk
wurde
so
zum
ersten
Dorf
der
Welt
mit
öffentlicher
Gasbeleuchtung.
Wikipedia v1.0
The
Other
category
includes
public
lighting
systems
and
municipal
distribution
systems.
Die
Kategorie
„Sonstige“
umfasst
insbesondere
öffentliche
Beleuchtung
und
gemeindeeigene
Vertriebsnetze.
WikiMatrix v1
An
audit
of
public
lighting
can
help
to
identify
problem
areas
and
offer
appropriate
solutions.
Eine
Diagnose
der
öffentlichen
Beleuchtung
kann
beispielsweise
solche
Problemstellen
aufzeigen
und
Lösungsvorschläge
anbieten.
ParaCrawl v7.1
In
Ancient
Egypt,
olive
oil
was
generally
used
for
public
lighting.
Im
alten
Ägypten
wurde
das
Olivenöl
überwiegend
für
die
öffentliche
Beleuchtung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
How
can
public
lighting
help
improve
our
society
and
the
environment?
Wie
kann
die
öffentliche
Beleuchtung
die
Gesellschaft
und
die
Umwelt
verbesser
n?
ParaCrawl v7.1
Whoever
does
the
maintenance
of
public
lighting
-
mostly
IP?
Wer
macht
die
Wartung
der
öffentlichen
Beleuchtung
-
meist
IP?
CCAligned v1
Since
the
summer
of
2016,
all
public
lighting
on
the
island
has
been
renewed.
Seit
Sommer
2016
wurde
die
gesamte
öffentliche
Beleuchtung
auf
der
Insel
erneuert.
ParaCrawl v7.1
Public
space
requires
lighting
concepts
for
a
variety
of
occasions
and
heterogeneous
user
groups.
Öffentliche
Gebäude
und
Räume
verlangen
Beleuchtungskonzepte
für
unterschiedliche
Anlässe
und
heterogene
Nutzergruppen.
ParaCrawl v7.1
This
step
was
intended
to
change
public
attitudes
towards
lighting
design.
Dieser
Schritt
sollte
die
öffentliche
Haltung
gegenüber
Lichtdesign
ändern.
ParaCrawl v7.1
Access
to
the
property
is
asphalted
and
has
an
arranged
outdoor
public
lighting.
Der
Zugang
zum
Grundstück
ist
asphaltiert
und
verfügt
über
eine
öffentliche
Außenbeleuchtung.
ParaCrawl v7.1
The
LED
lamps
used,
are
used
as
standard
for
public
street
lighting.
Die
verwendeten
LED-Lampen
werden
in
der
Schweiz
standardmässig
für
die
öffentliche
Strassenbeleuchtung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Public
lighting,
infrastructure
are
located
to
the
plot.
Öffentliche
Beleuchtung,
Infrastruktur
befinden
sich
auf
dem
Grundstück.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
public
services
are
the
operator
of
the
public
street
lighting
in
Norden.
Außerdem
sind
die
Stadtwerke
Betreiber
der
öffentlichen
Beleuchtung
in
Norden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
ewz
is
responsible
for
the
public
lighting
and
clocks
in
the
city
of
Zurich.
Zudem
betreut
ewz
die
öffentliche
Beleuchtung
und
die
Uhren
in
der
Stadt
Zürich.
ParaCrawl v7.1
Timisoara
was
also
the
first
European
city
to
introduce
public
street
lighting.
Temeswar
war
die
erste
Stadt,
die
über
elektrische
Straßenbeleuchtung
verfügte.
ParaCrawl v7.1
Our
solar
street
lighting
products
are
ideal
for
public
street
lighting.
Unsere
Solar
Strassenlampen
sind
ideal
für
das
Beleuchten
öffentlicher
Strassen.
ParaCrawl v7.1
Through
its
subsidiary
Citelum,
Dalkia
also
provides
public
lighting
services.
Zudem
bietet
Dalkia
über
seine
Tochter
Citelum
Dienstleistungen
im
Bereich
der
öffentlichen
Beleuchtung
an.
TildeMODEL v2018
The
initiative
targets
public
buildings,
street
lighting
and
clean
public
transport
solutions.
Die
Initiative
zielt
auf
Lösungen
für
öffentliche
Gebäude,
Straßenbeleuchtung
und
einen
umweltfreundlichen
öffentlichen
Verkehr
ab.
EUbookshop v2
We
are
experts
in
complete
electrical
engineering
solutions
for
local
public
transportation,
lighting
and
smart
lighting
concepts.
Wir
sind
Experten
für
elektrotechnische
Gesamtlösungen
im
öffentlichen
Nahverkehr,
sowie
bei
Beleuchtungs-
und
Smart-Lighting-Konzepten.
CCAligned v1
We
can
assume
all
of
the
work
involved
in
retrofitting
your
public
lighting
systems
to
the
latest
LED
technology.
Wir
übernehmen
alle
Arbeiten
rund
um
die
Umrüstung
Ihrer
öffentlichen
Lichtanlagen
auf
die
neueste
LED-Technik.
ParaCrawl v7.1
Budapest
developed,
new
bridges,
parks,
drains,
public
lighting,
stone
roads
and
underground.
Brücke,
Parks,
Kanalisation,
öffentliche
Beleuchtung,
neue
Straßen
und
Untergrundbahn
wurden
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Below
you
will
find
present
and
future
perspectives
of
this
technological
revolution
about
smart
public
lighting.
Hier
folgen
die
aktuellen
und
zukünftigen
Perspektiven
dieser
technologischen
Revolution
im
Gebiet
der
öffentlichen
Smart
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Double-digit
growth
was
also
recorded
in
France,
notably
as
a
result
of
public-sector
road
lighting
projects.
Zweistelliger
Zuwachs
konnte
auch
in
Frankreich
insbesondere
durch
öffentliche
Projekte
in
der
Straßenbeleuchtung
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
What
it
will
be
up
to
the
municipalities
the
transfer
of
assets
of
public
lighting?
Was
wird
es
bis
zu
den
Gemeinden
sein
die
Übertragung
von
Vermögenswerten
der
öffentlichen
Beleuchtung?
CCAligned v1