Translation of "Public infrastructure" in German
Damages
to
public
infrastructure
amount
to
nearly
€
600
million.
Der
Schaden
an
der
öffentlichen
Infrastruktur
beträgt
knapp
600
Mio.
Euro.
TildeMODEL v2018
The
notified
measure
concerns
the
public
financing
of
infrastructure
investments
at
small
regional
airports.
Die
angemeldete
Maßnahme
betrifft
die
öffentliche
Finanzierung
von
Infrastrukturinvestitionen
an
kleinen
Regionalflughäfen.
DGT v2019
Serious
damage
has
also
been
done
to
public
infrastructure
(e.g.
water
and
electricity).
Die
öffentlichen
Infrastrukturanlagen
(Wasser,
Strom)
sind
ebenfalls
stark
beschädigt.
TildeMODEL v2018
Public
financing
of
infrastructure
could
be
enhanced
by
public-private
partnerships.
Die
öffentliche
Finanzierung
der
Infrastruktur
könnte
durch
öffentlich-private
Partnerschaften
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
An
additional
challenge
stems
from
insufficient
investment
in
public
infrastructure.
Eine
weitere
Herausforderung
stellen
die
unzureichenden
Investitionen
in
die
öffentliche
Infrastruktur
dar.
TildeMODEL v2018
Damages
to
public
infrastructure
amount
to
over
€200
million.
Die
Schäden
an
der
öffentlichen
Infrastruktur
belaufen
sich
auf
über
200
Mio.
Euro.
TildeMODEL v2018
Damages
to
public
infrastructure
amount
to
over
€3
300
million.
Die
Schäden
an
öffentlichen
Infrastruktureinrichtungen
betragen
über
3
300
Mio.
Euro.
TildeMODEL v2018
Building
and
modernization
of
public
services
infrastructure
in
rural
areas
will
be
supported
as
well.
Ferner
werden
Aufbau
und
Modernisierung
der
öffentlichen
Dienstleistungsinfrastruktur
in
ländlichen
Gebieten
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Private
and
public
investments
in
infrastructure
need
to
be
stimulated
and
authorisation
procedures
accelerated.
Private
und
öffentliche
Investitionen
in
die
Infrastruktur
müssen
gefördert
und
Genehmigungsverfahren
beschleunigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
institutes
offered
a
public
infrastructure
for
cashless
international
payments.
Die
Girobanken
stellten
eine
öffentliche
Infrastruktur
für
bargeldlose
internationale
Zahlungen
zur
Verfügung.
WikiMatrix v1
Nastec
will
establish
a
public
key
infrastructure
with
certification
andregistration
rules.
Nastec
wird
eine
öffentliche
Schlüsselinfrastruktur
mit
Zertifizie-rungs-
und
Registrierungsregeln
errichten.
EUbookshop v2
This
is
typically
the
case
with
investments
in
public
transport
infrastructure.
Diese
ist
bei
Investitionen
für
den
öffentlichen
Personennahverkehr
normalerweise
gegeben.
EUbookshop v2