Translation of "Public information" in German
Second,
we
need
very
importantly
to
support
public
information
campaigns
in
each
and
every
one
of
the
CITES
partner
countries.
Zweitens
müssen
wir
dringend
öffentliche
Aufklärungskampagnen
in
allen
CITES-Partnerstaaten
unterstützen.
Europarl v8
Where
no
appropriate
public
transport
exists,
information
on
other
environmentally
preferable
means
of
transport
shall
also
be
provided.
Sind
keine
geeigneten
öffentlichen
Verkehrsmittel
vorhanden,
ist
auf
andere
umweltfreundlichere
Verkehrsmittel
hinzuweisen.
DGT v2019
In
this
area,
public
information
is
the
real
guarantee
of
safety.
Da
ist
die
Information
der
Öffentlichkeit
ein
wahrer
Garant
für
die
Sicherheit.
Europarl v8
The
Union
has
made
public
the
information
it
gathered
in
extremely
summary
form.
Die
Union
hat
ihre
Informationen
hierzu
in
äußerst
gedrängter
Form
veröffentlicht.
Europarl v8
This
report
deals
with
these
questions
and
the
need
the
public
has
for
information.
Dieser
Bericht
setzt
sich
mit
diesen
Fragen
und
dem
Informationsbedürfnis
der
Öffentlichkeit
auseinander.
Europarl v8
We
need
more
research,
more
public
information.
Wir
brauchen
mehr
Forschung
und
mehr
Information
der
Öffentlichkeit.
Europarl v8
We
view
such
widespread
public
access
to
information
as
essential.
Dieser
breite
öffentliche
Zugang
zu
Informationen
ist
aus
unserer
Sicht
sehr
wichtig.
Europarl v8
There
are
many
kinds
of
information,
and
public
information
is
one.
Es
gibt
viele
Arten
von
Informationen,
und
öffentliche
Informationen
sind
eine
davon.
Europarl v8
Public
access
to
information
has
improved.
Der
Zugang
der
Öffentlichkeit
zu
Informationen
wurde
verbessert.
Europarl v8
This
also
means
providing
the
public
with
sound
information.
Das
bedeutet
auch,
dass
die
Öffentlichkeit
entsprechend
zu
informieren
ist.
Europarl v8
The
use
of
public
sector
information
is
naturally
a
very
important
issue.
Die
Verwertung
von
Informationen
des
öffentlichen
Sektors
ist
selbstverständlich
ein
außerordentlich
wichtiges
Thema.
Europarl v8
Public
sector
information
is
a
key
content
resource.
Die
Informationen
des
öffentlichen
Sektors
stellen
eine
entscheidende
Inhaltsressource
dar.
Europarl v8
In
addition,
public
sector
information
has
significant
economic
potential.
Darüber
hinaus
besitzen
Informationen
des
öffentlichen
Sektors
ein
bedeutendes
wirtschaftliches
Potenzial.
Europarl v8
All
of
these
public
information
relays
receive
support
services
in
kind
from
the
Commission.
Alle
diese
öffentlichen
Informationsrelaisstellen
erhalten
von
der
Kommission
Unterstützung
in
Sachwerten.
Europarl v8
It's
the
Global
Public
Health
Information
Network.
Es
ist
das
Globale
Netzwerk
für
Information
zu
Öffentlicher
Gesundheit.
TED2013 v1.1
We've
got
cell
phones
to
get
information
from
the
public
and
get
information
out
to
them.
Mit
unseren
Handys
können
wir
an
Information
gelangen
und
diese
weiterleiten.
TED2020 v1
It
should
make
public
information
on
all
of
its
activities.
Sie
sollte
Informationen
über
sämtliche
Tätigkeiten
veröffentlichen.
DGT v2019