Translation of "Public exposure" in German
We
are
doing
so
at
a
late
hour,
without
public
exposure,
without
anything.
Wir
tun
es
zu
später
Stunde,
ohne
Öffentlichkeit,
ohne
alles.
Europarl v8
What
could
be
more
amusing
than
the
public
exposure
of
hypocritical
sinners?
Was
kann
schon
amüsanter
sein
als
die
öffentliche
Bloßstellung
scheinheiliger
Sünder?
OpenSubtitles v2018
Biography
ex-directory
on
medical
advice
due
to
subject's
allergy
to
public
exposure.
Biographie
auf
ärztlichen
Rat
wegen
Allergie
gegenüber
der
Öffentlichkeit
vorenthalten.
OpenSubtitles v2018
Public
exposure
to
cosmic
radiation
is
not
considered.
Die
Exposition
der
Bevölkerung
gegenüber
der
Höhenstrahlung
findet
keine
Berücksichtigung.
EUbookshop v2
The
FCC
public
exposure
guidelines
are
only
intended
for
thermal
effects.
Die
FCC
öffentliche
Bloßstellung
Richtlinien
sind
nur
für
thermische
Effekte
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
They
were
not
aware
of
the
public
exposure
at
all.
Sie
waren
sich
dieser
Öffentlichkeit
gar
nicht
bewusst.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
study
in
California,
most
men
who
bought
sex
would
be
deterred
by
the
risk
of
public
exposure.
Laut
einer
Studie
aus
Kalifornien
würde
das
Risiko
öffentlicher
Bloßstellung
die
meisten
Sex
kaufenden
Männer
abschrecken.
News-Commentary v14
The
limit
on
the
effective
dose
for
public
exposure
shall
be
1
mSv
in
a
year.
Der
Grenzwert
der
effektiven
Dosis
für
die
Exposition
der
Bevölkerung
beträgt
1
mSv
im
Jahr.
TildeMODEL v2018
Again,
compared
to
the
ICNIRP
guidelines
some
cut-off
points
have
been
adjusted
for
public
exposure
only.
Auch
hier
wurden
gegenüber
den
ICNIRP-Leitlinien
einige
Anpassungen
zur
Berücksichtigung
lediglich
der
Exposition
der
Bevölkerung
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
In
general,
the
annual
dose
limits
and
corresponding
constraints
for
public
exposure
should
apply.
Grundsätzlich
sollten
die
Jahresdosisgrenzwerte
und
die
entsprechenden
Richtwerte
für
die
Exposition
der
Bevölkerung
gelten.
TildeMODEL v2018
We
look
forward
to
receiving
your
digital
artwork
/
photos
so
that
we
can
give
them
great
public
exposure!
Wir
freuen
uns
auf
Deine
digitalisierten
Kunstwerke
/
Fotos,
um
diese
einer
großen
Öffentlichkeit
zu
zeigen!
CCAligned v1
In
the
long
term
the
public
exposure
and
criminal
prosecution
of
corrupt
politicians
should
strengthen
democracy.
Langfristig
sollte
das
öffentliche
Anprangern
und
die
strafrechtliche
Verfolgung
korrupter
Politiker
die
Demokratie
stärken.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
revelations
by
Edward
Snowden
had
given
the
subject
massive
public
exposure.
Insbesondere
die
Enthüllungen
von
Edward
Snowden
hätten
dem
Thema
eine
massive
öffentliche
Präsenz
verschafft.
ParaCrawl v7.1
There
those
who
were
tortured
have
rights
to
be
protected
from
further
public
exposure.
Hier
haben
diejenigen,
die
gefoltert
wurden,
das
Recht
auf
Schutz
vor
weiterer
öffentlicher
Zurschaustellung.
ParaCrawl v7.1
Public
exposure
constitutes
a
central
category
in
the
lives
and
actions
of
citizens
among
the
business
elite.
Öffentlichkeit
stellt
eine
zentrale
Kategorie
im
Leben
und
Handeln
von
Bürgern
aus
der
Wirtschaftselite
dar.
ParaCrawl v7.1