Translation of "Provincial law" in German
On
request,
a
municipality
with
at
least
20,000
inhabitants
may
be
awarded
its
own
statutes
under
provincial
law.
Auf
Antrag
kann
eine
Gemeinde
mit
mindest
20.000
Einwohnern
durch
Landesgesetz
ein
eigenes
Statut
verliehen
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
political
front,
the
Legislative
Council
approved
an
important
package
of
laws:
the
2008
budget,
the
provincial
powers
law
and
a
limited
amnesty
related
to
the
debaathification
process,
thereby
giving
satisfaction
to
Sunnis,
Shias
and
Kurds.
Auf
politischer
Ebene
wurde
vom
Legislativrat
ein
wichtiges
Gesetzespaket
verabschiedet:
das
Haushaltsgesetz
für
2008,
das
Gesetz
über
die
Zuständigkeiten
der
Provinzen
sowie
eine
eingeschränkte
Amnestie
im
Zusammenhang
mit
dem
Entbaathifizierungsprozess,
wodurch
Sunniten,
Schiiten
und
Kurden
Genugtuung
verschafft
wird.
Europarl v8
However,
with
the
Presidential
Council's
rejection
of
the
provincial
powers
law,
there
is
still
uncertainty
as
to
whether
this
limited
progress
can
be
consolidated.
Wie
dem
auch
sei,
da
der
Präsidialrat
das
Gesetz
über
die
Zuständigkeiten
der
Provinzen
ablehnt,
ist
es
zweifelhaft,
ob
dieser
begrenzte
Fortschritt
konsolidiert
werden
kann.
Europarl v8