Translation of "Provides confidence" in German
It
provides
security
and
confidence
to
the
workers
of
the
company.
Sie
gibt
den
Arbeitern
des
Unternehmens
Sicherheit
und
Vertrauen.
CCAligned v1
Dell
EMC
provides
confidence
that
your
data
is
available
when
you
need
it.
Dell
EMC
bietet
die
Gewissheit,
dass
Ihre
Daten
bei
Bedarf
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
2-buckle
shoe
that
provides
more
confidence
and
better
driving
skills.
2-Schnallen-Schuh,
der
für
mehr
Vertrauen
und
besseres
Fahrkönnen
sorgt.
ParaCrawl v7.1
A
fit
body
provides
self-confidence
and
popularity
among
the
opposite
sex.
Ein
gut
trainierter
Körper
gibt
Selbstvertrauen
und
Beliebtheit
beim
anderen
Geschlecht.
ParaCrawl v7.1
Mutual
confidence
provides
the
basis
for
successful
ideas
and
a
productive
cooperation.
Gegenseitiges
Vertrauen
schafft
eine
Basis
für
erfolgreiche
Konzepte
und
einer
produktiven
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
technology
center
provides
information,
creates
confidence,
and
reduces
the
system
ramp-up
time.
Das
Technologiezentrum
informiert,
schafft
Vertrauen
und
verkürzt
den
Anlagenhochlauf.
ParaCrawl v7.1
The
study,
however,
provides
hope
and
confidence.
Die
Studie
aber
gibt
Hoffnung
und
Selbstbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Supplementary
systemic
market
research
provides
additional
confidence
for
important
decisions.
Ergänzende
systemische
Marktforschung
sorgt
für
zusätzliche
Sicherheit
bei
wichtigen
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
This
provides
increased
confidence
with
machine
operation
and
promotes
independent,
target-oriented
working.
Das
vermittelt
mehr
Sicherheit
im
Umgang
mit
der
Maschine
und
fördert
selbständiges
zielorientiertes
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
And
ESPRIT
provides
all
the
confidence
you
will
need
in
for
accurate
programming
of
the
timeless
AGIE
123
series
EDM
machines.
Und
mit
ESPRIT
haben
Sie
ebenso
das
Vertrauen
zur
genauen
Programmierung
der
zeitlosen
AGIE
123
Baureihe.
ParaCrawl v7.1
First,
through
ensuring
that
there
is
a
clear
and
proper
legal
framework
in
place
that
provides
confidence
that
information
supplied
will
be
treated
in
an
appropriate
manner
and,
secondly,
through
stimulating
as
many
shared
international
experiences
as
possible,
including
joint
training
exercises
so
that
people
working
in
the
field
get
to
know
and
appreciate
each
other.
Die
erste
besteht
darin,
für
einen
klaren
und
verbindlichen
Rechtsrahmen
zu
sorgen,
der
das
Vertrauen
schafft,
dass
die
gelieferten
Informationen
auf
angemessene
Weise
verarbeitet
werden,
und
die
zweite
besteht
in
der
größtmöglichen
Förderung
gemeinsamer
Erfahrungen
auf
internationaler
Ebene,
einschließlich
gemeinsamer
Schulungsübungen,
sodass
die
in
diesem
Bereich
tätigen
Menschen
sich
kennen
und
schätzen
lernen
können.
Europarl v8
In
particular,
these
requirements
do
not
take
into
account
that
areas
may
exist
which
whilst
being
closer
than
100
km
to
such
occurrences,
are
still
outside
of
the
protection
zones
established
around
the
occurrences
by
the
national
legislation,
are
not
restricted
by
Union
protective
measures
either
and
are
covered
by
officially
planned
and
implemented
active
surveillance
in
line
with
the
Guidelines
for
the
surveillance
of
the
small
hive
beetle
infestation
compiled
by
the
European
Union
Reference
laboratory
for
honey
bee
health
[3],
which
provides
confidence
in
the
absence
of
the
small
hive
beetle.
Insbesondere
wird
bei
diesen
Vorschriften
nicht
beachtet,
dass
es
Gebiete
geben
kann,
die
zwar
weniger
als
100 km
von
einem
solchen
Herd
entfernt
sind,
sich
aber
dennoch
außerhalb
der
Schutzzonen
befinden,
die
gemäß
den
nationalen
Rechtsvorschriften
um
die
Herde
herum
eingerichtet
wurden,
und
die
auch
nicht
unter
Schutzmaßnahmen
der
Union
fallen,
sondern
stattdessen
unter
die
amtlich
geplante
und
durchgeführte
aktive
Überwachung
gemäß
den
vom
EU-Referenzlabor
für
Bienengesundheit
[3]
zusammengestellten
Leitlinien
für
die
Überwachung
des
Befalls
durch
den
Kleinen
Bienenstockkäfer
fallen,
die
Gewissheit
bietet,
dass
der
Kleine
Bienenstockkäfer
nicht
auftritt.
DGT v2019
Evaluation
provides
confidence
that
industry
is
meeting
its
obligations
and
prevents
unnecessary
testing.
Durch
die
Bewertung
entsteht
Vertrauen
darin,
dass
die
Industrie
ihren
Verpflichtungen
nachkommt
und
unnötige
Versuche
vermeidet.
TildeMODEL v2018
We
reaffirm
our
strong
commitment
to
a
diplomatic
resolution
of
the
Iranian
nuclear
issue
and
welcome
the
efforts
by
the
E3+3,
led
by
High
Representative
Ashton,
and
Iran
to
negotiate
a
comprehensive
solution
that
provides
confidence
in
the
exclusively
peaceful
nature
of
Iran's
nuclear
programme.
Wir
bekräftigen
unser
eindeutiges
Eintreten
für
eine
diplomatische
Lösung
der
iranischen
Atomfrage
und
begrüßen
die
Anstrengungen
der
E3+3
unter
Leitung
der
Hohen
Vertreterin
Ashton
und
Irans,
eine
umfassende
Lösung
auszuhandeln,
die
Vertrauen
in
den
ausschließlich
friedlichen
Charakter
des
iranischen
Atomprogramms
schafft.
TildeMODEL v2018
The
use
of
a
walker
provides
stability
and
confidence
for
the
patient,
especially
following
a
hip
fracture
and
psychological
support
is
essential.
Die
Benutzung
eines
Gehstockes
schafft
Stabilität
und
verleiht
dem
Patienten
ein
sicheres
Gefühl,
insbesondere
nach
einer
Schenkelhalsfraktur.
EUbookshop v2
An
alami
canied
by
an
individual
cannot
prevent
a
fall,
but
ensures
quick
assistance
and
provides
confidence.
Die
von
einer
Person
getragene
Alarmvorrichtung
kann
keinen
Sturz
verhüten,
gewährleistet
aber
schnelle
Hilfe
und
schafft
Vertrauen.
EUbookshop v2
Quality
provides
confidence!
Qualität
schafft
Vertrauen!
CCAligned v1
Mine
Development
The
C
ompany's
maiden
ORE
is
designed
to
support
the
recently
released
PFS,
and
provides
greater
confidence
in
the
mining
schedules
and
economic
assumptions
of
the
Cadoux
project.
Die
erste
ERS
des
Unternehmens
wurde
konzipiert,
um
die
kürzlich
veröffentlichte
PFS
zu
unterstützen,
und
sorgt
für
mehr
Vertrauen
in
die
Abbaupläne
und
die
wirtschaftlichen
Annahmen
hinsichtlich
des
Projekts
Cadoux
.
ParaCrawl v7.1
One
more
aspect
that
provides
some
confidence
to
consumers
is
the
reality
that
it
has
a
BBB
logo
design
on
the
homepage
to
indicate
that
it
is
an
accredited
company
and
also
there
are
additionally
the
claims
that
the
products
are
all
made
in
an
American
cGMP
facility
under
regular
FDA
evaluation.
Ein
weiterer
Aspekt,
eine
gewisse
Sicherheit
für
die
Verbraucher
bietet,
ist
die
Tatsache,
dass
es
einen
BBB-Logo
auf
der
Homepage,
um
anzuzeigen,
dass
es
ist
ein
akkreditiertes
Geschäft
und
es
gibt
auch
die
Forderungen,
dass
die
Produkte
sind
alle
in
einem
amerikanischen
cGMP-Anlage
regelmäßig
FDA-Inspektion
vorgenommen
hat.
ParaCrawl v7.1
Empowering
midsize
and
enterprise
businesses,
Dell
EMC
PowerProtect
Software
provides
confidence
data
is
protected
and
available
to
drive
value
as
an
asset.
Die
Dell
EMC
PowerProtect-Software
für
mittelständische
und
große
Unternehmen
sorgt
dafür,
dass
Daten
zuverlässig
geschützt
und
verfügbar
sind,
um
als
Ressourcen
Mehrwert
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1