Translation of "When provided" in German
It
is
provided
when
a
series
break
occurs.
Das
Attribut
wird
übermittelt,
wenn
ein
Bruch
in
der
Reihe
auftritt.
DGT v2019
In
general
it
is
provided
when
a
break
occurs.
Im
Allgemeinen
wird
das
Attribut
verwendet,
wenn
ein
Bruch
auftritt.
DGT v2019
When
training
is
provided
for
human
resources,
account
must
also
be
taken
of
the
need
to
promote
entrepreneurship.
Bei
der
Bildung
von
Humankapital
soll
auch
die
Förderung
des
Unternehmergeists
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
This
is
particularly
the
case
when
sanctions
are
provided
for
in
Community
legislation.
Das
gilt
besonders
dann,
wenn
die
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
Sanktionen
vorsehen.
TildeMODEL v2018
This
information
must
be
provided
when
it
is
different
from
the
person
lodging
the
summary
declaration.
Diese
Angabe
ist
erforderlich,
wenn
eine
andere
Person
die
summarische
Anmeldung
abgibt.
DGT v2019
Such
a
curvature
is
suitable
when
it
is
provided
along
the
length
of
the
spring
leaf.
Eine
derartige
Krümmung
ist
zweckmäßigerweise
in
Längsrichtung
des
Federblatts
vorgesehen.
EuroPat v2
When
provided
for
in
the
Statute,
the
Court
of
Justice
may
also
sit
as
a
full
Court.
Wenn
die
Satzung
es
vorsieht,
kann
der
Gerichtshof
auch
als
Plenum
tagen.
EUbookshop v2
A
brake
is
provided
when
a
2-gear
transmission
is
used.
Eine
Bremse
wird
bei
Verwendung
eines
2-Gang-Getriebes
vorgesehen.
EuroPat v2
A
corresponding
polarity
reversal
is
to
be
provided
when
selecting
negative
voltage
segments.
Eine
entsprechende
Umpolung
ist
bei
der
Wahl
von
negativen
Spannungsabschnitten
vorzusehen.
EuroPat v2