Translation of "Provided support for" in German
We
have
provided
support
for
the
Belarusian
Association
of
Journalists,
for
which
it
is
very
grateful.
Wir
unterstützen
den
Journalistenverband
von
Belarus,
der
dafür
sehr
dankbar
ist.
Europarl v8
Furthermore,
the
Commission
has
provided
support
for
EU
environmental
organisations,
many
of
them
actively
working
in
the
field
of
tourism.
Außerdem
hat
die
Kommission
für
zahlreiche
aktiv
im
Tourismus
arbeitende
EU-Umweltschutzorganisationen
Unterstützung
geleistet.
TildeMODEL v2018
The
EC
has
provided
substantial
support
for
this
process
of
regional
integration.
Dieser
Prozess
regionaler
Integration
war
von
der
EG
weitgehend
unterstützt
worden.
TildeMODEL v2018
Erasmus
has
provided
support
for
staff
teaching
opportunities
in
other
European
countries
since
1997.
Erasmus
unterstützt
seit
1997
die
länderübergreifende
Mobilität
von
Hochschullehrkräften
in
Europa.
TildeMODEL v2018
In
Thailand
small
scale
projects
have
provided
support
for
2,000
vulnerable
fishermen
and
women.
In
Thailand
wurde
über
Kleinprojekte
Hilfe
für
2.000
bedürftige
Fischer
und
Frauen
erbracht.
TildeMODEL v2018
Finally,
Phare
provided
support
for
the
development
of
Estonia’s
public
procurement
system.
Schließlich
stellte
Phare
Mittel
für
die
Entwicklung
des
öffentlichen
Beschaffungswesens
in
Estland
bereit.
TildeMODEL v2018
Extensive
consultations
have
provided
broad
support
for
this
approach
from
stakeholders.
Umfangreiche
Konsultationen
haben
gezeigt,
dass
dieser
Ansatz
bei
Interessenträgern
breite
Unterstützung
findet.
TildeMODEL v2018
This
is
why
the
CFP
reform
has
provided
for
additional
support
for
the
vessels
affected.
Die
Reform
der
GFP
sah
daher
zusätzliche
Beihilfen
für
die
betroffenen
Einheiten
vor.
EUbookshop v2
These
are
the
kinds
of
sen/ices
which
might
be
provided
by
support
bodies
for
community
businesses:
Die
folgenden
Leistungen
sind
für
Institutionen
denkbar,
die
die
Bürgerwirtschaft
unterstützen
wollen:
EUbookshop v2