Translation of "Providing support for" in German
This
is
about
providing
support
for
women
and
girls
who
have
been
the
victims
of
sexual
violence.
Es
geht
um
die
Unterstützung
der
von
sexueller
Gewalt
betroffenen
Frauen
und
Mädchen.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
European
Community
is
providing
tangible
support
for
pan-African
initiatives.
Zugleich
bietet
die
Europäische
Gemeinschaft
panafrikanischen
Initiativen
konkrete
Unterstützung.
Europarl v8
There
is
much
talk
of
prevention
and
of
providing
support
for
the
victims.
Es
wird
viel
von
Prävention
und
von
Hilfe
für
die
Opfer
gesprochen.
Europarl v8
Global
economic
activity
remains
robust
,
providing
support
for
euro
area
exports
.
Die
weltwirtschaftliche
Entwicklung
bleibt
robust
und
förderlich
für
die
Ausfuhren
des
Eurogebiets
.
ECB v1
The
external
environment
is
favourable
,
providing
support
for
euro
area
exports
.
Das
außenwirtschaftliche
Umfeld
ist
günstig
und
stützt
die
Exporte
des
Eurogebiets
.
ECB v1
The
possibility
of
providing
further
support
for
human
rights’
projects
was
also
explored.
Auch
auf
die
Möglichkeit
einer
weiteren
Unterstützung
von
Menschenrechtsprojekten
wurde
eingegangen.
TildeMODEL v2018
There
are
many
EU
instruments
providing
support
for
Member
States.
Es
gibt
zahlreiche
EU-Instrumente
zur
Unterstützung
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
Union
contribution
to
the
Kozloduy
programme
shall
be
granted
for
the
purpose
of
providing
financial
support
for:
Der
Unionsbeitrag
zum
Kosloduj-Programm
dient
der
finanziellen
Unterstützung
von:
DGT v2019
State-owned
bank
providing
financial
support
for
the
regime.
Im
staatlichen
Eigentum
stehende
Bank,
die
das
Regime
finanziell
unterstützt.
DGT v2019
In
other
areas,
LIFE
will
be
providing
support
for:
In
den
anderen
Bereichen
werden
folgende
Vorhaben
durch
LIFE
unterstützt:
TildeMODEL v2018
This
is
providing
greater
support
for
large
investments
and
private
sector
development.
Dadurch
werden
umfangreiche
Investitionen
und
die
Entwicklung
der
Privatwirtschaft
stärker
unterstützt.
TildeMODEL v2018
I
have
the
honor
of
providing
artillery
support
for
your
advance.
Ich
habe
die
Ehre,
Ihnen
Artillerieunterstützung
für
Ihren
Vorstoß
beistellen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Global
economic
activity
remains
strong
,
providing
support
for
euro
area
exports
.
Die
Weltwirtschaft
entwickelt
sich
weiterhin
dynamisch
und
stützt
das
Exportgeschäft
des
Euro-Währungsgebiets
.
ECB v1