Translation of "Provided material" in German
On
the
side
facing
the
inside
of
the
furnace,
the
cooling
elements
are
provided
with
refractory
material.
Auf
der
dem
Ofeninneren
zugewandten
Seite
sind
die
Kühlelemente
mit
feuerfestem
Material
versehen.
EuroPat v2
The
protective
hood
5
itself
is
provided
with
insulating
material
and
preferably
has
heat-reflecting
properties.
Die
Schutzhaube
selbst
ist
mit
Isolierstoff
versehen
und
weist
vorzugsweise
wärmerückstrahlende
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
Provided
as
material
for
the
ring
is
an
alloy,
like
Vacon
70.
Als
Material
für
den
Ring
wird
eine
Legierung,
wie
Vacon
70
vorgesehen.
EuroPat v2
It
is
in
particular
provided
that
a
material
discharge
shaft
is
associated
with
each
die.
Es
ist
insbesondere
vorgesehen,
daß
jedem
Formwerkzeug
jeweils
ein
Materialausfallschacht
zugeordnet
wird.
EuroPat v2
The
cover
16
is
provided
with
a
material
feed
17
and
a
gas
suction
connector
18
.
Der
Deckel
16
ist
mit
einer
Materialeinspeisung
17
und
einem
Gasabsaugstutzen
18
versehen.
EuroPat v2
The
material
provided
with
the
monomer
film
is
exposed
in
contact
with
a
color
separation
film.
Das
mit
der
Monomerschicht
versehene
Material
wird
in
Kontakt
mit
einem
Farbauszugsfilm
belichtet.
EuroPat v2
The
dried
layer
image-receiving
material
provided
with
the
white
layer
was
processed
as
follows:
Das
getrocknete,
mit
der
Weißschicht
versehene
Schichtmaterial
wurde
wie
folgt
verarbeitet:
EuroPat v2
Sand,
cement
and
gravel
are
provided
as
additional
material
for
the
elastic
material.
Als
Zuschlagstoffe
für
das
elastische
Material
sind
Sand,
Zement
und
Kies
vorgesehen.
EuroPat v2
This
may
also
be
provided
with
material
screening
a
magnetic
field.
Dies
ist
vorzugsweise
auch
mit
einem
Magnetfeld
abschirmenden
Material
versehen.
EuroPat v2
High-quality
leather
applications
can
be
provided
as
material
for
the
strap
parts
and
the
ever-ready
case.
Als
Material
für
die
Riementeile
und
die
Bereitschaftstasche
können
hochwertige
Lederapplikationen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
CaF
2
or
another
fluoride
is
provided
as
a
material.
Als
Material
wird
CaF
2
oder
ein
anderes
Fluorid
vorgesehen.
EuroPat v2