Translation of "Provided from" in German

As a result, the first micro-loans will be provided starting from this month.
Dadurch werden ab diesem Monat die ersten Mikrokredite bereitgestellt.
Europarl v8

The Treaty of Lisbon said that income had to be provided from our own resources.
Der Vertrag von Lissabon besagte, dass sich Einnahmen aus Eigenmitteln ergeben müssen.
Europarl v8

Japan is being provided with assistance from the European Union, as well as from the Member States.
Japan erhält Hilfe von der Europäischen Union sowie von den Mitgliedstaaten.
Europarl v8

The damage was so great that emergency aid was provided from Iceland.
Der Schaden war so groß, dass Nothilfe aus Island bereitgestellt wurde.
Wikipedia v1.0

The company provided data from the published literature on pemetrexed.
Das Unternehmen legte Daten zu Pemetrexed aus der veröffentlichten Fachliteratur vor.
ELRC_2682 v1

The company provided data from the published literature on zoledronic acid.
Das Unternehmen legte Daten zu Zoledronsäure aus der veröffentlichten Fachliteratur vor.
ELRC_2682 v1

The company provided data from the published literature on atosiban.
Das Unternehmen legte Daten aus der veröffentlichten Fachliteratur zu Atosiban vor.
ELRC_2682 v1

The company provided data from the published literature on capecitabine.
Das Unternehmen legte Daten aus der veröffentlichten Fachliteratur zu Capecitabin vor.
ELRC_2682 v1

The company provided data from the published literature on topotecan.
Das Unternehmen legte Daten aus der wissenschaftlichen Literatur zu Topotecan vor.
ELRC_2682 v1

The company has provided data from the published literature on topotecan.
Das Unternehmen legte Daten aus der veröffentlichten Fachliteratur zu Topotecan vor.
ELRC_2682 v1

The company provided data from the published literature on levetiracetam.
Das Unternehmen legte Daten zu Levetiracetam aus der veröffentlichten Fachliteratur vor.
ELRC_2682 v1

The company provided data from the published literature on caspofungin.
Das Unternehmen legte Daten zu Caspofungin aus der veröffentlichten Fachliteratur vor.
ELRC_2682 v1

The company provided data from the published literature on palonosetron.
Das Unternehmen legte Daten zu Palonosetron aus der veröffentlichten Fachliteratur vor.
ELRC_2682 v1

The company provided data from published literature on docetaxel.
Das Unternehmen legte Daten aus der veröffentlichten Fachliteratur zu Docetaxel vor.
ELRC_2682 v1

The company also provided information from a variety of supportive studies.
Das Unternehmen legte ferner Informationen aus verschiedenen unterstützenden Studien vor.
ELRC_2682 v1

The company provided data from the published literature on docetaxel.
Das Unternehmen legte Daten aus der veröffentlichten Fachliteratur zu Docetaxel vor.
ELRC_2682 v1

Remove the oral dosing syringe provided from its protective case.
Nehmen Sie die beigefügte Dosierpipette aus der Schutzhülle.
EMEA v3