Translation of "Provided to you" in German
This
information
should
be
provided
to
you
by
the
organisation
that
is
using
the
tag.
Diese
Angaben
sollte
das
Unternehmen
bereitstellen,
das
den
RFID-Tag
verwendet.
TildeMODEL v2018
The
exercise
was
built
on
information
provided
to
us
by
you.
Die
Übung
basierte
auf
Infos,
die
Sie
uns
gegeben
haben.
OpenSubtitles v2018
If
you
can't
afford
an
attorney,
one
will
be
provided
to
you.
Können
Sie
sich
keinen
leisten,
wird
Ihnen
ein
Anwalt
gestellt.
OpenSubtitles v2018
Detailed
information
will
be
provided
to
you
about
the
scheduled
activities
and
the
site
to
visit.
Sie
erhalten
detaillierte
Informationen
zu
den
geplanten
Aktivitäten
und
der
zu
besuchenden
Site.
ParaCrawl v7.1
All
these
reports
and
charts
will
be
provided
to
you
electronically
in
PDF
format.
Alle
diese
Berichte
und
Diagramme
werden
Ihnen
elektronisch
im
PDF-Format
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
Information
and
communication
on
your
rights
shall
be
provided
to
you
at
no
charge.
Die
Informationen
und
Mitteilungen
zu
Ihren
Rechten
werden
Ihnen
unentgeltlich
erteilt.
CCAligned v1
Documents
about
the
company
are
provided
for
you
to
look
at
here.
Die
das
Unternehmen
betreffenden
Unterlagen
stehen
Ihnen
direkt
hier
zur
Einsicht.
CCAligned v1
The
range
of
available
service
providers
is
constantly
being
expanded
and
provided
to
you.
Die
Auswahl
unserer
Partner
wird
stetig
erweitert
und
Ihnen
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
The
website
www.kientalerhof.ch
is
provided
to
you
by:
Die
Webseiten
unter
www.kientalerhof.ch
werden
Ihnen
angeboten
von:
CCAligned v1
A
Marriage
License
will
be
provided
to
you
immediately
after
the
ceremony.
Eine
Heiratslizenz
wird
Ihnen
unmittelbar
nach
der
Zeremonie
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
Samples
are
provided
to
you
for
any
quality
test.
Proben
werden
zu
Ihnen
für
jede
mögliche
Qualitätsprüfung
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
An
individual
key
for
your
storage
unit
is
provided
to
you.
Zusätzlich
erhalten
Sie
einen
persönlichen
Schlüssel
für
Ihre
Zebrabox.
ParaCrawl v7.1
All
necessary
reports
and
information
will
be
provided
to
you
on-line
or
by
phone.
Alle
notwendigen
Berichte
und
Informationen
erhalten
Sie
per
Internet
oder
Telefon.
ParaCrawl v7.1
The
Sitecore
Software
and
the
licence
key
provided
to
you
are
confidential.
Die
Sitecore-Software
und
der
Lizenzschlüssel,
die
Ihnen
bereitgestellt
werden,
sind
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
This
code
is
provided
to
you
in
source
code
format.
Dieser
Code
wird
Ihnen
in
Quellcode-Form
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
These
links
are
provided
to
you
as
a
convenience.
Diese
Links
werden
Ihnen
als
Annehmlichkeit
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1