Translation of "Provided an update" in German
They
provided
an
update
on
human
rights
dialogues
and
consultations
with
third
countries.
Sie
unterrichteten
einander
über
den
Stand
der
Menschenrechtsdialoge
und
-konsultationen
mit
Drittländern.
EUbookshop v2
Spain
has
not
provided
an
update
of
gas
price
systems
referring
to
year
2006.
Spanien
hat
keine
aktuellen
Daten
über
die
Gaspreissysteme
für
das
Jahr
2006
übermittelt.
EUbookshop v2
Luxembourg
has
not
provided
an
update
of
gas
price
systems
referring
to
year
2006.
Luxemburg
hat
keine
aktuellen
Daten
über
die
Gaspreissysteme
für
das
Jahr
2006
übermittelt.
EUbookshop v2
Greece
has
not
provided
an
update
of
electricity
price
systems
referring
to
year
2006.
Griechenland
hat
keine
aktuellen
Strompreissysteme
für
das
Jahr
2006
übermittelt.
EUbookshop v2
This
update
is
provided
as
an
Optional
update
on
Windows
Update.
Dieses
Update
ist
über
Windows
Update
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
This
update
is
provided
as
an
Important
update
on
Windows
Update.
Dieses
Update
dient
alswichtige
Aktualisierung
über
Windows
Update.
ParaCrawl v7.1
We
were
provided
with
an
update
on
the
business
activities
in
China
and
in
the
field
of
innovation
management.
Wir
erhielten
ein
Update
über
die
Geschäftsaktivitäten
in
China
und
dem
Bereich
Innovationsmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
provided
an
update
on
legislative
and
policy
developments,
including
the
following:
Die
Europäische
Kommission
informiert
über
den
aktuellen
Stand
rechtlicher
und
politischer
Entwicklungen,
darunter:
ELRC_2682 v1
The
European
Commission
provided
an
update
on
a
number
of
items,
including
the
following:
Die
Europäische
Kommission
informiert
über
den
aktuellen
Stand
bei
einer
Reihe
von
Themen,
darunter
folgende:
ELRC_2682 v1
He
also
provided
an
update
on
the
ongoing
discussions
on
revision
of
the
members'
financial
statute.
Darüber
hinaus
informiert
er
über
den
Stand
der
Debatten
über
die
Reform
des
Finanzstatuts
für
Mitglieder.
TildeMODEL v2018
The
Commission
provided
an
update
on
efforts
to
support
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
as
regards
the
management
of
the
border.
Die
Kommission
informierte
über
den
aktuellen
Stand
der
Unterstützung
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
beim
Grenzmanagement.
TildeMODEL v2018
Forestry
has
provided
an
update
with
respect
to
timelines
and
an
internal
pathway
for
the
approval
process.
Das
Forstwirtschaftsamt
hat
ein
Update
bezüglich
der
Fristen
und
den
behördeninternen
Vorgaben
für
das
Genehmigungsverfahren
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
Chair
of
the
HMA
management
group
provided
an
update
on
a
number
of
items,
including
the
following:
Der
Vorsitz
des
HMA-Leitungsgremiums
informiert
über
den
aktuellen
Stand
bei
einer
Reihe
von
Themen,
darunter
folgende:
ELRC_2682 v1