Translation of "Provide your approval" in German
Providing
we
have
your
approval,
your
investment
manager
–
or
any
appointed
representative
–
may
deal
with
us
directly.
Vorbehaltlich
Ihrer
Zustimmung
kann
Ihr
Anlageverwalter
–
oder
ein
Vollmachtnehmer
–
direkt
mit
uns
handeln.
CCAligned v1
For
non-warranted
work
-
an
estimate
will
be
provided
for
your
approval
before
any
repairs
are
made.
Für
nicht
gerechtfertigt
Arbeit
-
eine
Schätzung
wird
für
Ihre
Zustimmung
zur
Verfügung
gestellt
werden,
bevor
die
Reparaturen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
transmission
of
your
data
to
third
parties
is
permitted
only
after
you
have
provided
your
explicit
approval,
or
if
we
are
obliged
to
do
so
by
law
(e.g.
a
law
enforcement
authority
issues
a
summons),
or
if
this
is
required
for
enforcement
of
our
claims
within
the
scope
of
the
contractual
relationship
(e.g.
collection
measures).
Eine
Weitergabe
Ihrer
Daten
an
Dritte
ist
darüber
hinaus
nur
gestattet,
wenn
Sie
entweder
ausdrücklich
eingewilligt
haben,
wenn
wir
von
Gesetzes
wegen
dazu
verpflichtet
werden
(z.B.
Aufforderung
einer
Strafverfolgungsbehörde)
oder
wenn
dies
zur
Durchsetzung
unserer
Ansprüche
im
Rahmen
des
Vertragsverhältnisses
notwendig
ist
(z.B.
Inkassomassnahmen).
ParaCrawl v7.1
Provided
your
item
is
approved,
you
will
be
sent
a
sale
valuation
and
proposal
(which
you
may
accept
or
reject),
plus
a
mandate
to
sell.
Wenn
Ihr
Artikel
akzeptiert
wird,
erhalten
Sie
eine
Verkaufsbewertung
und
ein
Angebot
(das
Sie
akzeptieren
oder
ablehnen
können)
sowie
ein
Verkaufsmandat.
ParaCrawl v7.1