Translation of "Provide support services" in German
They
can
work
in
software
development
companies
and
organisations
that
provide
support
for
software
services.
Sie
können
in
Softwareentwicklungsunternehmen
und
Organisationen
arbeiten,
die
Software-Services
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
multilingual
support
and
services
to
assist
your
journey.
Wir
bieten
mehrsprachigen
Support
und
Dienstleistungen
für
Ihre
Reise.
CCAligned v1
As
part
of
the
agreement
Rahi
Systems
will
provide
inventory,
support,
and
services.
Als
Teil
der
Vereinbarung
wird
Rahi
Systems
Inventar,
Support
und
Dienstleistungen
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
support
with
comprehensive
services,
from
simple
single-user
systems
to
complex
server-client
systems.
Von
einfachen
Einplatzsystemen
bis
hin
zu
komplexen
Server-Client-Systemen
unterstützen
wir
mit
umfassenden
Dienstleistungen.
CCAligned v1
Our
professional
consultants
provide
support
services
before,
during
and
after
the
trade
event.
Unsere
professionellen
Consultants
bieten
Support
Service
vor,
während
und
nach
der
Handelsverantstaltung.
ParaCrawl v7.1
Volunteer
Ministers
accompanied
them
to
provide
support
services
for
the
medical
teams.
Ehrenamtliche
Geistliche
begleiteten
sie,
um
die
medizinischen
Teams
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
To
make
this
possible
we
provide
several
support
services
to
our
customers.
Um
das
zu
ermöglichen,
stellen
wir
mehrere
Unterstützungsdienstleistungen
unseren
Kunden
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
People
who
provide
support
services
to
Zero
Motorcycles.
Personen,
die
Dienstleistungen
an
Zero
Motorcycles
liefern.
ParaCrawl v7.1
We
provide
support
services
from
factory
set-up
to
quality
assurance
implementation.
Wir
bieten
Betreuungsdienstleistungen
vom
Fertigungsstättenaufbau
bis
hin
zur
Umsetzung
der
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
The
EU
SME
Centres
will
provide
comprehensive
support
services
for
SMEs
operating
in
markets
outside
the
EU.
Die
EU-Beratungszentren
für
europäische
KMU
werden
die
auf
außereuropäischen
Märkten
tätigen
KMU
umfassend
unterstützen.
TildeMODEL v2018
We
also
provide
support
services
for
servers
and
other
hardware
such
as
wireless
access
points.
Des
Weiteren
bieten
wir
Support
Services
für
Server
und
andere
Hardware
wie
zum
Beispiel
wireless
Zugangspunkte.
CCAligned v1
We
provide
support
services
how,
when,
and
where
you
want
it.
Wir
bieten
Ihnen
Supportservices,
wie,
wann
und
wo
auch
immer
Sie
es
wünschen.
ParaCrawl v7.1
I
will
not
give
out
personal
information,
provide
or
support
escort
services
and/or
prostitution.
Ich
werde
keinerlei
persönliche
Daten
herausgeben,
Escort-Dienste
und/oder
Prostitution
anbieten
oder
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
For
these
products
we
still
provide
support
and
services
such
as
repairs.
Für
diese
Produkte
stellen
wir
noch
Support
und
Serviceleistungen
wie
z.B.
Reparaturen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Ortems
will
provide
support
services
for
the
current
version
and
the
preceding
version
of
the
product.
Ortems
bietet
seine
Service-Dienstleistungen
jeweils
für
die
laufende
und
die
vorherige
Version
des
Produkts.
CCAligned v1
We
continue
to
work
for
guests
providing
humanity
system
solutions
and
provide
best
support
and
services.
Wir
arbeiten
weiterhin
für
Gäste,
die
Humanity-Systemlösungen
anbieten
und
besten
Support
und
beste
Dienstleistungen
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
App
Provider
has
no
obligation
to
provide
maintenance
and
support
services
related
to
the
Application.
Der
App-Provider
hat
keinerlei
Verpflichtung,
Wartungs-
und
Supportleistungen
in
Bezug
auf
die
Applikation
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Our
highly-qualified
and
experienced
experts
provide
support,
expert
services
and
studies
of
turbo
generators.
Unsere
hochqualifizierten
und
erfahrenen
Spezialisten
bieten
Ihnen
Unterstützung,
fachmännische
Dienstleistungen
und
Untersuchungen
für
Ihre
Turbogeneratoren.
ParaCrawl v7.1
I
voted
against
the
Rapkay
report
because
I
consider
that
the
final
text
did
not
provide
adequate
support
for
services
of
general
interest
(public
services).
Ich
habe
gegen
den
Bericht
von
Herrn
Rapkay
gestimmt,
weil
ich
der
Meinung
bin,
dass
Dienstleistungen
von
allgemeinem
Interesse
(öffentliche
Dienstleistungen)
in
der
endgültigen
Fassung
des
Berichts
nicht
in
der
erforderlichen
Weise
unterstützt
werden.
Europarl v8
In
order
to
allow
organisations
that
apply
for
admission
and
aim
to
provide
information
and
assistance
through
online
channels
to
participate
in
the
EURES
network,
it
should
be
made
possible
for
them
to
provide
the
support
services
referred
to
in
this
Regulation
as
e-services.
Damit
Einrichtungen,
die
eine
Zulassung
beantragen
und
Information
und
Unterstützung
über
Online-Kanäle
anbieten
wollen,
an
dem
EURES-Netz
teilnehmen
können,
sollte
es
diesen
Einrichtungen
ermöglicht
werden,
die
in
dieser
Verordnung
genannten
Unterstützungsleistungen
als
E-Services
zu
erbringen.
DGT v2019