Translation of "Provided services" in German
This
opening
up
of
the
market
may
contribute
to
the
improvement
of
services
provided
to
passengers.
Diese
Marktöffnung
kann
zu
einer
Verbesserung
der
Dienstleistungen
für
die
Fluggäste
beitragen.
Europarl v8
The
services
provided
by
Sernam
concerned
the
following:
Die
von
Sernam
geleisteten
Dienste
beinhalteten:
DGT v2019
Services
provided
by
agriculture
must
therefore
be
recompensed
by
fair
product
prices.
Leistungen
der
Landwirtschaft
sind
daher
durch
faire
Produktpreise
abzugelten.
Europarl v8
Covers
all
transportation
services
provided
by
air.
Hierunter
fallen
alle
Leistungen
des
Transports
auf
dem
Luftweg.
DGT v2019
Moreover,
there
is
a
complementarity
between
the
services
provided
by
Caremar
and
those
supplied
by
the
private
operators.
Außerdem
ergänzen
sich
die
von
Caremar
und
den
privatwirtschaftlichen
Betreibern
erbrachten
Dienste.
DGT v2019
The
services
provided
can
consequently
be
precisely
identified.
Die
erbrachten
Dienstleistungen
lassen
sich
also
genau
ermitteln.
DGT v2019
References
to
services
provided
outside
the
module,
including
services
provided
by
other
modules,
are
defined
by
External
Services
in
the
module.
Referenzen
auf
Dienste
außerhalb
des
Moduls
werden
im
Modul
als
externe
Services
definiert.
Wikipedia v1.0
Forecasted
own
revenue
generated
by
services
provided
by
the
Agency.
Prognostizierte
Eigenmittel,
erwirtschaftet
mit
Dienstleistungen
der
Agentur.
JRC-Acquis v3.0