Translation of "Provide stimulus" in German

The Union level could provide a valuable stimulus here.
Hier könnte die Unionsebene wertvolle Impulse leisten.
Europarl v8

On the other, the Ministry is expected to provide a major stimulus to domestic growth and employment.
Andererseits werden von ihm erhebliche binnenwirtschaftliche wachstums- und beschäftigungspolitische Impulse erwartet.
TildeMODEL v2018

On the whole, indus­trial production is unlikely to provide much stimulus for economic activity.
Insgesamt dürfte die wirtschaftliche Aktivität von der industriellen Produktion wenig Anregung erhalten.
EUbookshop v2

A transatlantic free trade agreement will provide considerable economic stimulus for both parties.
Ein transatlantisches Freihandelsabkommen wird beiden Seiten erhebliche Wirtschaftsimpulse geben.
ParaCrawl v7.1

Migrants' remittances provide a developmental stimulus in their countries of origin.
Geldsendungen von Migranten stoßen entwicklungspolitische Impulse in ihrem Herkunftsland an.
ParaCrawl v7.1

There are better ways to provide economic stimulus.
Es gibt bessere Weisen, ökonomische Anregung zur Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1

The four-door sedan model of the A-Class will provide new stimulus towards the end of the year.
Ende des Jahres wird das viertürige Stufenheckmodell der A-Klasse neue Impulse setzen.
ParaCrawl v7.1

The four-door sedan model of the A-Class will provide new stimulus as of late 2018.
Das viertürige Stufenheckmodell der A-Klasse wird Ende 2018 neue Impulse setzen.
ParaCrawl v7.1

The aim is to provide a stimulus for future developments in German development policy.
Ziel ist, Impulse für die Weiterentwicklung der deutschen Entwicklungspolitik zu geben.
ParaCrawl v7.1

Even large economies like Germany were unable to provide any sustainable stimulus so far.
Auch große Volkswirtschaften wie Deutschland lieferten bisher keine nachhaltigen Impulse.
ParaCrawl v7.1