Translation of "Provide quality" in German
That
range
shall
aim
to
provide
quality,
versatility
and
diversity.
Dabei
ist
nach
Qualität,
Vielseitigkeit
und
Abwechslung
im
Programmangebot
zu
streben.
DGT v2019
There
should
be
room
for
both
to
be
able
to
provide
quality
content.
Es
sollte
für
beide
ausreichend
Raum
zur
Verfügung
stehen,
hochqualitative
Inhalte
anzubieten.
Europarl v8
Member
States
shall
provide
the
quality
report
on
an
annual
basis.
Die
Mitgliedstaaten
legen
den
Qualitätsbericht
auf
jährlicher
Basis
vor.
DGT v2019
Member
States
shall
provide
quality
reports
to
the
Commission
(Eurostat).
Die
Mitgliedstaaten
legen
der
Kommission
(Eurostat)
Qualitätsberichte
vor.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
shall
provide
annual
quality
reports
to
the
Commission,
beginning
in
2002.
Die
Mitgliedstaaten
legen
der
Kommission
von
2002
an
jährliche
Qualitätsberichte
vor.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
shall
provide
annual
quality
reports
to
the
Commission,
beginning
in
2003.
Die
Mitgliedstaaten
legen
der
Kommission
von
2003
an
jährliche
Qualitätsberichte
vor.
TildeMODEL v2018
Their
quantity
and
quality
provide
the
foundation
for
a
modern
growing
economy.
Ihre
Quantität
und
Qualität
legen
den
Grundstein
für
eine
moderne,
wachsende
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
Community
registry
should
provide
the
same
quality
of
services
as
national
registries.
Das
Gemeinschaftsregister
sollte
dieselbe
Dienstleistungsqualität
bieten
wie
die
nationalen
Register.
DGT v2019
This
research
will
provide
for
higher
quality,
more
effective
flood
forecasting
and
warning.
Diese
Forschungsarbeiten
werden
zu
einer
genaueren,
wirksameren
Hochwasservorhersage
und
-warnung
führen.
TildeMODEL v2018
The
new
provisions
on
public
health
will
provide
higher
safety
quality
standards.
Die
neuen
Bestimmungen
zur
öffentlichen
Gesundheit
werden
zu
strengeren
Qualitätsnormen
führen.
TildeMODEL v2018
All
EU
health
systems
strive
to
provide
good
quality
care.
Alle
EU-Gesundheitssysteme
sind
bestrebt,
eine
Versorgung
von
hoher
Qualität
zu
bieten.
TildeMODEL v2018
Encourage
and
offer
support
to
professional
bodies
and
trade
unions
to
provide
quality
career
guidance
services
to
their
members.
Unterstützung
von
Berufsverbänden
und
Gewerkschaften,
die
ihren
Mitgliedern
qualitativ
hochwertige
Berufsberatungsdienstleistungen
anbieten;
TildeMODEL v2018
Weigert
has
no
incentive
to
provide
quality
care.
Weigert
hat
kein
Interesse
die
medizinische
Qualität
zu
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Member
States
shall
provide
quality
reports
to
the
Commission
(
Eurostat
)
.
Die
Mitgliedstaaten
legen
der
Kommission
(
Eurostat
)
Qualitätsberichte
vor
.
ECB v1