Translation of "Provide prospect" in German

The Euro-Mediterranean Partnership was intended to provide the ambitious prospect of a better, varied future, simultaneously political, economic, social and cultural.

We must provide the prospect of European Union membership to the whole of the Balkan region, including Serbia and Kosovo.

For those supporting extension of the veto at this stage, the second option would provide future prospect to that end, while for those supporting non-extension of the veto the second option would satisfy their position now without pre-empting the eventual settlement of the issue.

At the same time, "disconnected" regions are to be opened up so as to provide a prospect of economic development in outlying areas too.

It points out that the substantial compensation envisaged for farmers in these proposals and the greater stability inherent in a system of direct payments provide an attractive prospect for the farming community.

The Twelve feel that this force may also provide the prospect of the political negotiations at the peace conference again having a chance of succeeding.

Sadly it is my belief that the money that has come to the country that I represent, which is Ireland, has gone into current expenditure, has gone into social policies rather than longterm economic policies which in the end would help to rebalance our economy and provide a better prospect for employment.

This includes identification of areas where an additional research effort is necessary in order to provide the prospect, in a realistic timescale, of having the technological base of very low and zero emission vehicles.

The sceptics’ reasoning was straightforward: the economic reforms would incur high social costs, in other words, they would bring with them unemployment, poverty, fear of the future, and social destabilization and could provide a prospect of a material improvement only after several years.

The sceptics' reasoning was straightforward: the economic reforms would incur high social costs, in other words, they would bring with them unemployment, poverty, fear of the future, and social destabilization and could provide a prospect of a material improvement only after several years.

The favourable growth prospects provide an opportunity for enacting such reforms.

Because glass provides you many prospects.

In villages with an essentially agricultural tradition, the telesecretarial centres provide interesting prospects for diversifying activities.

The partnership with one of the world’s leading oil companies provides excellent prospects for Veba Oel and its employees.

The molecular biosciences provide unique prospects to enhance tissue and organ regeneration.

TU Graz provides prospective students with professional support as well as information on other sources of advice.

Business law combines both disciplines in one degree programme and provides good career prospects for a secure future.

Through my report, what I wanted to highlight was precisely that the attention we pay and the promotion we give to more leeway and the observance of human rights truly provide some future prospects in Iran.

We must use the budget to give citizens to understand that the budget is a political tool with which we not only reply to fears but also provide political prospects for the future.

The only way that we can maintain the European agricultural model is to ensure the production of our food to the highest standards in the first pillar and, in the second pillar, to provide good prospects for the development of rural areas, and job creation and infrastructure for farmers and non-farmers, male and female and, in particular, for young people.