Translation of "Prove worth" in German
Just
and
decentralised
application
will
prove
its
worth,
certainly
following
enlargement.
Eine
gerechte
und
dezentralisierte
Anwendung
wird
sich
vor
allem
nach
der
Erweiterung
bewähren.
Europarl v8
Social
dialogue
must
prove
its
worth,
all
the
more
so
when
times
are
hard.
Der
soziale
Dialog
muss
sich
bewähren,
erst
recht
in
schwierigen
Zeiten.
Europarl v8
The
agreement
must
prove
its
worth
in
practice.
Die
Vereinbarung
muss
sich
in
der
Praxis
bewähren.
Europarl v8
This
community
of
values
must
also
prove
its
worth
specifically
in
the
face
of
the
challenge
from
international
terrorism.
Diese
Wertegemeinschaft
muss
sich
gerade
auch
gegenüber
der
Herausforderung
des
internationalen
Terrorismus
bewähren.
Europarl v8
This
railway
would
later
prove
its
worth
in
the
early
stages
of
the
Second
Sino-Japanese
War.
Der
Wert
der
Eisenbahn
würde
zu
Beginn
des
zweiten
Japanisch-Chinesischen
Krieges
deutlich
werden.
Wikipedia v1.0
Partnerships
must
always
be
implemented
and
prove
their
worth
in
concrete
contexts.
Partnerschaften
müssen
sich
immer
in
konkreten
Kontexten
realisieren
und
bewähren.
TildeMODEL v2018
Let
me
prove
my
worth
to
you.
Lassen
Sie
mich
meinen
Wert
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Our
source
wants
to
prove
his
worth.
Die
Quelle
will
ihren
Wert
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
prove
my
worth.
Lassen
Sie
mich
meinen
Wert
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Then
let
his
Eminence
prove
the
machine's
worth.
Dann
soll
Seine
Eminenz
den
Wert
dieses
Gerätes
beweisen.
OpenSubtitles v2018
My
brother
cardinals
pressure
me
to
prove
the
worth
of
this
press.
Die
Kardinäle
wollen,
dass
ich
den
Wert
der
Presse
beweise.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
shall
prove
my
worth
as
a
better
friend
to
you
yet.
Ich
beweise
dir,
dass
ich
der
bessere
Freund
bin.
OpenSubtitles v2018
I
will
give
him
opportunity
to
prove
his
worth.
Ich
werde
ihm
die
Gelegenheit
geben,
seinen
Wert
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
So
let's
prove
that
we're
worth
it!
Lass
uns
beweisen,
dass
wir's
wert
sind.
OpenSubtitles v2018
And
that
would
prove...
that
I'm
worth
something.
Könnte
ich
beweisen,
dass
ich
noch
zu
was
gut
bin.
OpenSubtitles v2018
Why
do
I
have
to
prove
my
worth
to
you?
Wieso
muss
ich
mich
Ihnen
beweisen?
OpenSubtitles v2018
I've
got
to
prove
my
intellectual
worth.
Ich
muss
mein
intellektuelles
Können
beweisen.
OpenSubtitles v2018