Translation of "Prove themselves" in German
But
he's
always
interested
in
meeting
people
who
can
prove
themselves.
Aber
hat
immer
Interesse,
Leute
kennenzulernen,
die
sich
beweisen
können.
OpenSubtitles v2018
Those
boys
wanted
to
prove
themselves
to
you,
and
you
wouldn't
even
let
them.
Die
Jungs
wollten
sich
beweisen,
und
du
konntest
nicht
mal
das
zulassen.
OpenSubtitles v2018
These
guys
enter
into
this,
remember,
to
prove
something
to
themselves
and
to
everyone
else.
Diese
Jungs
tun
das,
um
sich
und
allen
anderen
etwas
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
All
sons
must
prove
themselves
to
their
fathers.
Alle
Söhne
müssen
sich
ihren
Vätern
beweisen.
OpenSubtitles v2018
And
they
gave
our
heroes
a
chance
to
prove
themselves.
Sie
haben
unseren
Helden
eine
Chance
gegeben,
sich
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Wouldn't
they
have
to
criminally
prove
themselves
to
join
the
club?
Müssten
sie
sich
nicht
erst
kriminell
beweisen
um
dem
Club
beitreten
zu
können?
OpenSubtitles v2018
The
Egyptian
and
your
men
prove
themselves.
Der
Ägypter
und
deine
Männer
beweisen
sich.
OpenSubtitles v2018
Toa
must
prove
themselves
with
deeds,
not
simple
gifts.
Toa
müssen
sich
durch
Taten
beweisen,
nicht
durch
bloße
Geschenke.
OpenSubtitles v2018
They
seek
war
to
prove
themselves.
Sie
suchen
den
Krieg,
um
sich
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Now,
they
must
prove
themselves
worthy
to
remain
among
us.
Jetzt
müssen
sie
zeigen,
dass
sie
würdig
sind,
hier
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
They
were
scared,
and
they
thought
they
had
to
do
something
to
prove
themselves.
Sie
hatten
Angst
und
dachten,
dass
sie
sich
irgendwie
beweisen
müssten.
OpenSubtitles v2018
Give
them
a
chance
to
prove
themselves.
Gib
ihnen
eine
Chance,
sich
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
There's
no
room
for
anyone
looking
to
prove
themselves.
Hier
ist
kein
Platz
für
Leute,
die
sich
beweisen
wollen.
OpenSubtitles v2018
These
people
need
to
prove
themselves
as
businessmen
first.
Diese
Leute
müssen
sich
zuerst
als
Geschäftsmänner
beweisen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
give
our
knights
to
prove
themselves.
Weil
sich
unsere
Ritter
beweisen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Missions
like
this
give
an
agent
an
opportunity
to
prove
themselves.
Missionen
wie
diese,
geben
Agenten
eine
Gelegenheit,
sich
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
The
children
have
to
prove
themselves.
Die
Kinder
müssen
zeigen,
was
sie
können.
QED v2.0a
Critical
Thinking,
Authorities
Must
Prove
Themselves
(Examples)
Kritische
Gedanken,
Autoritäten
müssen
sich
beweisen
(Beispiele)
ParaCrawl v7.1
Cardboard
handbag
or
suitcase
also
prove
themselves
in
everyday
life.
Karton-Handtasche
oder
-Koffer
bewähren
sich
auch
im
Alltag.
ParaCrawl v7.1
Assured
product
attributes
must
prove
themselves
in
reality.
Versprochene
Produkteigenschaften
müssen
sich
in
der
Realität
beweisen.
ParaCrawl v7.1
However,
My
revelations
will
prove
themselves
to
be
true
faster
than
you
suspect.
Schneller
aber,
als
ihr
es
ahnet,
werden
sich
Meine
Offenbarungen
bewahrheiten.
ParaCrawl v7.1