Translation of "Proteolytic enzymes" in German
Other
enzymes
are
also
involved
in
the
metabolism
such
as
aldo-ketoreductases
and
other
proteolytic
enzymes.
Andere
Enzyme
wie
AldoKeto-Reduktasen
und
andere
proteolytische
Enzyme
sind
ebenfalls
am
Metabolismus
beteiligt.
ELRC_2682 v1
Aprotinin,
a
naturally
occurring
polypeptide,
is
an
inhibitor
of
proteolytic
enzymes.
Aprotinin,
ein
natürlich
vorkommendes
Polypeptid,
ist
ein
Inhibitor
proteolytischer
Enzyme.
ELRC_2682 v1
Lipegfilgrastim
is
metabolised
via
intra-
or
extracellular
degradation
by
proteolytic
enzymes.
Lipegfilgrastim
wird
über
intra-
oder
extrazellulären
Abbau
durch
proteolytische
Enzyme
metabolisiert.
ELRC_2682 v1
Proteolytic
enzymes
may
be
added,
but
the
addition
is
not
necessary.
Eine
Zugabe
von
proteolytisch
wirkenden
Enzymen
ist
möglich,
jedoch
nicht
notwendig.
EuroPat v2
The
median
layer
also
dissolves
and
the
proteolytic
enzymes
begin
to
act.
Die
mittlere
Schichte
wird
sich
ebenfalls
auflösen
und
die
proteolytischen
Enzyme
werden
wirksam.
EuroPat v2
Detergents,
as
well
as
proteolytic
enzymes,
are
used
for
cleaning
the
contact
lens.
Zur
Reinigung
der
Kontaktlinse
kommen
neben
Detergentien
auch
proteolytische
Enzyme
zur
Anwendung.
EuroPat v2
It
is
possible
to
use
further
lipolytic
and/or
proteolytic
enzymes.
Es
können
weitere
lipolytische
und/oder
proteolytische
Enzyme
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Proteolytic
enzymes
and
free
radicals
also
play
a
role.
Auch
proteolytische
Enzyme
und
freie
Radikale
sind
daran
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
These
proteolytic
enzymes
show
effects
on
several
levels:
Diese
proteolytischen
Enzyme
zeigen
Wirkungen
auf
mehreren
Ebenen:
CCAligned v1
In
addition,
for
purification
from
pus,
proteolytic
enzymes
are
used.
Zusätzlich
werden
zur
Reinigung
von
Eiter
proteolytische
Enzyme
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Saliva
contains
proteolytic
enzymes
and
antibodies
which
interact
with
bacteria.
Speichel
enthält
proteolytische
Enzyme
und
Antikörper,
die
mit
Bakterien
interagieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
immune
to
many
proteolytic
enzymes
and
disinfectants.
Es
ist
gegenüber
vielen
proteolytischen
Enzymen
sowie
gegenüber
etlichen
Desinfektionsmitteln
stabil.
ParaCrawl v7.1
Research
indicates
that
certain
mixtures
of
proteolytic
enzymes
exhibit
anti-inflammatory
effects.
Forschungsergebnisse
lassen
darauf
schließen,
dass
bestimmten
Mischungen
proteolytischer
Enzyme
entzündungshemmende
Wirkung
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Other
lipolytic
and/or
proteolytic
enzymes
can
be
used.
Es
können
weitere
lipolytische
und/oder
proteolytische
Enzyme
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Body-alien
polypeptides
are
decomposed
by
proteolytic
enzymes
in
the
organism.
Körperfremde
Polypeptide
werden
im
Organismus
durch
proteolytische
Enzyme
abgebaut.
EuroPat v2
Proteolytic
enzymes
which
are
suitable
are,
in
particular,
commercially
conventional
proteases
produced
from
bacterial
strains.
Als
proteolytische
Enzyme
sind
insbesondere
aus
Bakterienstämmen
gewonnene,
handelsübliche
Proteasen
geeignet.
EuroPat v2
Decapeptide
10
Â
–
Regulates
proteolytic
enzymes
and
facilitates
the
production
of
new
cells.
Decapeptid
10
-
Reguliert
proteolytische
Enzyme
und
erleichtert
die
Produktion
neuer
Zellen.
ParaCrawl v7.1
Papain
and
bromelain
are
proteolytic
enzymes
tropical
fruits
(papaya
and
pineapple).
Papain
und
Bromelain
sind
proteolytische
Enzyme
tropischer
Früchte
(Papaya
und
Ananas).
ParaCrawl v7.1
They
do
this
by
secreting
acid
and
various
proteolytic
enzymes.
Sie
tun
dies,
indem
sie
die
sauren
und
verschiedenen
proteolytischen
Enzyme
absondern.
ParaCrawl v7.1
For
optimal
results,
an
exactly
adjusted
mixture
of
the
proteolytic
enzymes
is
necessary.
Für
optimale
Ergebnisse
ist
eine
genau
abgestimmte
Mischung
proteolytischer
Enzyme
nötig.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
broad
action
on
proteolytic
enzymes
such
as
plasmin,
trypsin,
and
kallikrein.
Es
zeigt
ein
breites
Wirkungsspektrum
gegenüber
proteolytischen
Enzymen
wie
Plasmin,
Trypsin
und
Kallikrein.
ELRC_2682 v1
Stability
to
digestion
by
proteolytic
enzymes
has
long
been
considered
a
characteristic
of
allergenic
proteins.
Seit
Langem
gilt
Stabilität
gegenüber
der
Verdauung
durch
proteolytische
Enzyme
als
Merkmal
allergener
Proteine.
DGT v2019
Proteolytic
enzymes
meeting
the
requirements
of
Regulation
(EC)
No
1332/2008;
Proteolytische
Enzyme,
die
den
Erfordernissen
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1332/2008
entsprechen.
DGT v2019