Translation of "Protective foam" in German

With flexible inserts, protective foam and useful accessories, your personal Systainer becomes even more individual.
Mit den passenden Einsätzen, schützendem Schaumstoff und praktischem Zubehör wird Ihr persönlicher Systainer noch individueller.
ParaCrawl v7.1
The set includes a protective foam tape 200 cm in length and a double sided 4,1 cm long self adhesive tape.
Das Set enthält ein Schaumstoffband von 200 cm Länge und ein doppelseitiges 4,1 cm langes Klebeband.
ParaCrawl v7.1
The second objective of the invention, i.e., the development of a method for producing a headrest of the type described above, is accomplished in accordance with the invention by first threading a U-shaped support piece through an opening in the protective covering, then inserting a crossbar and locking it in place in the arms of the support piece, and finally, filling the space between the frame (consisting of the U-shaped support piece and the crossbar) and the protective covering with foam.
Die zweitgenannte Aufgabe, nämlich die Schaffung eines Verfahrens zur Herstellung einer Kopfstütze der vorstehenden Art, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß durch eine Öffnung der Verkleidungshülle zunächst ein U-förmiger Tragkörper eingefädelt, dann eine Querstrebe eingeschoben und mit den Schenkeln des Tragkörpers verrastet wird und daß anschließend der Hohlraum zwischen dem Tragkörper und der Querstrebe einerseits und der Verkleidungshülle andererseits ausgeschäumt wird.
EuroPat v2
In order to protect the interior 3 of the ear tube 2, the hollow cylindrical continuation 11 receives a sound-transmitting protective foam 23 which prevents the penetration of substances such as cerumen into the hearing aid 1.
Zum Schutz des Innenraumes 3 des Ohrtubus 2 nimmt der hohlzylinderische Fortsatz 11 einen schalldurchlässigen Schutzschaum 23 auf, der das Eindringen von Gegenständen wie z. B. Cerumen in die Hörhilfe 1 verhindert.
EuroPat v2
This compact media case features pre-cut protective foam to keep your goggles in place and protected from water, dust and impact.
Dieses kompakte Mediengehäuse verfügt über vorgeschnittenen Schutzschaum, um Ihre Brille an Ort und Stelle zu halten und vor Wasser, Staub und Stößen zu schützen.
ParaCrawl v7.1
During a fire, fire retardant coating swells to form a protective foam layer, which partially uses energy during foaming and partially insulates the underlying wood from fire.
Während eines Brandes quillt die feuerhemmende Beschichtung zu einer schützenden Schaumschicht auf, die beim Schäumen teilweise Energie verbraucht und das darunterliegende Holz teilweise gegen Feuer isoliert.
ParaCrawl v7.1
All mobile projection screens ship with a dedicated roller bag which is lined with protective foam and has a hard bottom.
Alle unsere mobilen Projektionswände werden in einer zugehörigen Rollentasche geliefert, die mit Schaumstoff und verstärkter Bodenplatte ausgestattet ist.
ParaCrawl v7.1
The very soft, protective foam tape will be perfect for making the corners and edges of cupboards, counters tables and other furniture or items safe.
Das sehr weiche, schützende Schaumstoffband ist ideal, um Ecken und Kanten von Schränken, Theken und anderen Möbeln oder Gegenständen sicher zu machen.
ParaCrawl v7.1
Paint produces protective foam under the effect of heat (about 130°) and expands up to 80 times its thickness base.
Bei Wärmeeinwirkung (ca. 130°) bildet die Farbe einen Schaum und erreicht eine bis zu 80-fache Dehnung der ursprünglichen Dicke.
CCAligned v1
Experts will be on hand to discuss some of SABIC’s latest and most notable packaging developments, which include the newest solutions and technologies related to rigid packaging and flexible films, caps and closures, protective foam packaging and foamed bottles, non-wovens, industrial containers, thin-walled packaging and renewable polyolefins.
Experten werden über einige der neuesten und bemerkenswertesten Verpackungsentwicklungen von SABIC sprechen, darunter die neuesten Lösungen und Technologien im Zusammenhang mit steifen Verpackungen und flexiblen Folien, Deckeln und Verschlüssen, Verpackungsschutzschaum und geschäumten Flaschen, Verbundstoffen, industriellen Behältern, dünnwandigen Verpackungen und erneuerbaren Polymeren.
ParaCrawl v7.1
During the fire intumescent paint swells to form a protective foam layer, which partially uses energy during foaming and partially insulates the underlying wood from fire.
Während eines Brandes quillt die Farbe auf, um eine schützende Schaumstoffschicht zu bilden, die beim Schäumen teils Energie verbraucht und das darunterliegende Holz teils von dem Feuer isoliert.
ParaCrawl v7.1
Experts will be on hand to discuss some of SABIC's latest and most notable packaging developments, which include the newest solutions and technologies related to rigid packaging and flexible films, caps and closures, protective foam packaging and foamed bottles, non-wovens, industrial containers, thin-walled packaging and renewable polyolefins.
Experten werden über einige der neuesten und bemerkenswertesten Verpackungsentwicklungen von SABIC sprechen, darunter die neuesten Lösungen und Technologien im Zusammenhang mit steifen Verpackungen und flexiblen Folien, Deckeln und Verschlüssen, Verpackungsschutzschaum und geschäumten Flaschen, Verbundstoffen, industriellen Behältern, dünnwandigen Verpackungen und erneuerbaren Polymeren.
ParaCrawl v7.1
This differentiatesthis weapon training and playing, conventional foam weapons: That is simple tubes made entirely of hard plastic, covered with a protective foam which thereby tends to break quickly.
Dies unterscheidetdiese Waffe Training und Spiel, herkömmlichen Polsterwaffen: Das ist einfach Rohre komplett aus hartem Kunststoff, mit einer schützenden Schaum, der dadurch dazu neigt, schnell zu brechen bedeckt.
ParaCrawl v7.1
The protective foam tape guarantees that the child won’t hurt their head hitting the corners and edges sticking out.
Das schützende Schaumband garantiert, dass das Kind den Kopf nicht verletzen kann, wenn die Ecken und Kanten herausragen.
ParaCrawl v7.1
The high-quality, protective custom foam interior carries up to three (3) .22 caliber to .500 caliber Revolvers with or without trigger locks.
Das hochwertige, schützende Interieur aus Spezialschaum kann Revolver mit bis zu drei (3) Kalibern von 0,22 bis 500 Kalibern mit oder ohne Abzugssperren aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Do not sell or give away old helmets as the protective foam contours to the shape of the original riders head and will not provide a new user with full protection.
Verkaufe oder verschenke keine alten Helme, da sich der schützende Schaumstoff an die Konturen des ursprünglichen Fahrers angepasst hat und den neuen Verwender nicht ausreichend schützen würde.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

of protection foam up protective foam protect
protect from for your protection protectability foam
protecting from a foam