Translation of "Protection gear" in German
You
will
need
to
bring
your
own
softgun
weapon,
balls
and
protection
gear.
Softguns,
Kugeln
und
Schutz
müssen
Sie
selbst
mitbringen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
effective
protection
to
gear
components
in
rail
vehicles.
In
Schienenfahrzeug-Getrieben
sorgt
es
für
einen
hohen
Schutz
der
Getriebekomponenten.
ParaCrawl v7.1
All
this
without
forgetting
your
protection
and
gear.
All
dies
ohne
deinen
Schutz
und
deine
Bekleidung
zu
vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
the
play
in
the
gear
arrangement,
particularly
in
the
case
of
a
threaded
spindle,
can
be
made
greater
than
is
normally
the
case
in
order
to
provide
reliable
protection
against
the
gear
arrangement
becoming
stiff
as
the
result
of
abrasion
or
other
dirt
particles.
Vielmehr
kann
das
Spiel
in
der
Getriebeanordnung,
insbesondere
bei
einer
Gewindespindel,
größer
gemacht
werden,
als
dies
üblicherweise
der
Fall
ist,
um
auf
diese
Weise
eine
Sicherheit
dagegen
zu
schaffen,
daß
durch
Abrieb
oder
sonstige
Verschmutzung
die
Getriebeanordnung
schwergängig
wird.
EuroPat v2
The
fuel-quantity
signal
active
at
the
output
of
the
second
changeover
switch
22
then
also
undergoes
a
torque
limitation
provided
for
gear
protection.
Das
am
Ausgang
der
zweiten
Umschalteinrichtung
22
anliegende
Kraftstoffmengensignal
wird
nachfolgend
noch
einer
Drehmomentbegrenzung
für
den
Getriebeschutz
unterworfen.
EuroPat v2
Combat
helmets,
ballistic
face
masks,
ballistic
vests,
bulletproof
facemasks,
and
emergency
Service’s
protection
gear
if
it
involves
high
heat.
Kampfhelme,
ballistischen
Gesichtsmasken,
Schutzwesten,
kugelsicher
facemasks,
und
Schutzausrüstung
Notfalldienst,
wenn
geht
es
um
hohe
Wärme.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Michael
Hochmann
from
Klüber
Lubrication
will
be
presenting
the
topic
"Gear
lubrication
-
gear
protection
also
at
low
oil
temperature"
at
the
conference.
Klüber
Lubrication
ist
mit
dem
Thema
„Getriebeschmierung
-
Getriebeschutz
auch
bei
niedriger
Öltemperatur",
das
von
Dr.
Michael
Hochmann
präsentiert
wird
auf
der
Veranstaltung
vertreten.
ParaCrawl v7.1
For
men,
the
following
protection
gear
is
mandatory:
gum
shield,
groin
protector
and
mitts
in
red/blue
(please
bring
along!
Als
Schutzausrüstung
sind
für
Männer
vorgeschrieben:
Zahnschutz,
Tiefschutz
und
Faustschützer
rot/blau
(bitte
selbst
mitbringen!
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
invention
claims
protection
for
a
gear
having
a
tooth
flank
geometry
which
was
generated
by
using
on
of
the
afore-described
versions
of
the
method.
Schließlich
wird
durch
die
Erfindung
noch
eine
Verzahnung
unter
Schutz
gestellt,
deren
Zahnflanken-Sollgeometrie
durch
eine
der
oben
beschriebenen
Verfahrensgestaltungen
erzeugt
wurde.
EuroPat v2