Translation of "Protect reputation" in German

I can see how you would want to protect his reputation.
Ich kann verstehen, dass Sie seinen Ruf schützen wollten.
OpenSubtitles v2018
My sole purpose, my guiding principle, was to protect your reputation.
Mir ging es nur darum, deinen Ruf zu schützen.
OpenSubtitles v2018
No, we have to protect your reputation.
Nein, wir müssen Ihren Ruf schützen.
OpenSubtitles v2018
And so Sebastian bought Squeak to protect his reputation.
Sebastian kaufte Squeak, um seinen guten Ruf zu schützen.
TED2020 v1
He said he was just trying to protect his son's reputation.
Er sagte, er versuche nur, den Ruf seines Sohn zu schützen.
OpenSubtitles v2018
And he's happy to protect my reputation.
Und er ist froh, wenn er meinen guten Ruf schützen kann.
OpenSubtitles v2018
And to protect our family reputation by making sure we had the justice.
Er wollte den Ruf unserer Familie wiederherstellen, indem uns Gerechtigkeit widerfährt.
OpenSubtitles v2018
Like me... if I don't protect my reputation.
Wie ich... wenn ich nicht meinen Ruf wahre.
OpenSubtitles v2018
If you really want to be a doctor you'd better protect your reputation.
Wenn du wirklich Arzt werden willst, musst du auf deinen Ruf aufpassen.
OpenSubtitles v2018
Is Technology that Track Employees Protect Company's Reputation?
Ist die Technologie, die Mitarbeiter aufspürt, der Ruf des Unternehmens geschützt?
ParaCrawl v7.1
In such a climate, how can we protect our company's reputation and maintain the credibility of our communications?
Wie schützen wir die Reputation des Unternehmens und bewahren die Glaubwürdigkeit der Kommunikation?
ParaCrawl v7.1
We protect our clients’ reputation.
Wir schützen die Reputation unserer Mandanten.
CCAligned v1
Protect your reputation with the consumer.
Unterstützt und schützt Ihren guten Ruf beim Verbraucher.
CCAligned v1
How can you protect your online reputation ?
Wir können Ihre Online Reputation schützen?
CCAligned v1
Is Technology that Track Employees Protect Company’s Reputation?
Ist die Technologie, die Mitarbeiter aufspürt, der Ruf des Unternehmens geschützt?
CCAligned v1
Protect your brand reputation and reduce risk.
Schützen Sie Ihren Markenruf und reduzieren Sie das Risiko.
CCAligned v1
Protect your reputation with a system that proactively catches unhappy customers for offline recovery.
Schützen Sie Ihren Ruf mit einem System, dass proaktiv unzufriedene Kunden anspricht.
CCAligned v1
In this way, we protect your good reputation after debts have been sold.
Auf die Art schützen wir nach dem Forderungsverkauf Ihren guten Ruf.
ParaCrawl v7.1
This is why it's so important to protect your reputation.
Deshalb ist es so wichtig, deinen Ruf zu pflegen.
ParaCrawl v7.1
What can companies do themselves to protect their good reputation?
Was können Unternehmen selbst tun, um ihren guten Ruf zu schützen?
ParaCrawl v7.1
Or you want to protect your company's reputation and continue to strengthen?
Oder Sie wollen Ihre Unternehmensreputation schützen und weiter stärken?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

further protect protectible reputably protecting against
most protective protectability protect is protecting
reput protect reputation