Translation of "Prosperous future" in German
Without
it,
there
is
little
hope
for
a
prosperous,
democratic
future
for
Africa.
Denn
ohne
die
besteht
wenig
Hoffnung
auf
eine
blühende,
demokratische
Zukunft
Afrikas.
Europarl v8
The
IMF
will
support
them
in
building
a
fairer
and
more
prosperous
future.
Der
IWF
unterstützt
sie
beim
Bau
einer
faireren
und
wohlhabenderen
Zukunft.
News-Commentary v14
Remember,
your
education
is
the
key
to
a
prosperous
future.
Denkt
daran,
eure
Bildung
ist
der
Schlüssel
zu
einer
glücklichen
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
And
to
my
friend
Sang-taek,
I
wish
you
a
prosperous
future.
Und
für
meinen
Freund
Sang-taek,
ich
wünsche
dir
eine
erfolgreiche
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
I
want
100
percent
of
the
American
people
to
have
a
bright
and
prosperous
future.
Ich
will
100
Prozent
der
amerikanischen
Bevölkerung
eine
helle
und
wohlhabende
Zukunft
haben.
QED v2.0a
Let's
anticipate
and
share
together
prosperous
future
!
Lassen
Sie
uns
wohlhabende
Zukunft
zusammen
vorwegnehmen
und
teilen!
CCAligned v1
A
healthy
planet
is
essential
for
a
prosperous
and
peaceful
future.
Ein
gesunder
Planet
ist
wichtig
für
eine
prosperierende
und
friedliche
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
They
also
bear
out
the
confidence
of
the
group
in
a
prosperous
future.
Sie
belegen
auch
das
Vertrauen
der
Gruppe
in
eine
prosperierende
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Children
are
the
foundation
of
a
peaceful
and
prosperous
future.
Kinder
sind
die
Grundlage
einer
friedlichen
und
wohlhabenden
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
a
prosperous
future
with
you!
Wir
schauen
vorwärts
zu
einer
wohlhabenden
Zukunft
mit
Ihnen!
CCAligned v1
We
prepare
you
and
your
team
for
a
prosperous
future.
Wir
bereiten
Sie
und
Ihr
Team
auf
eine
erfolgreiche
Zukunft
vor.
CCAligned v1
Wish
You
a
More
Prosperous
And
Successful
Future.
Wünschen
Sie
Ihnen
eine
wohlhabendere
und
erfolgreichere
Zukunft.
CCAligned v1
This
could
be
the
basis
for
Greece's
prosperous
future
within
the
Eurozone."
Dies
könnte
die
Grundlage
für
Griechenlands
erfolgreiche
Zukunft
innerhalb
der
Eurozone
sein.“
ParaCrawl v7.1
For
us,
sustainability
is
the
foundation
for
a
prosperous
future
at
HANSA
GROUP.
Wir
verstehen
Nachhaltigkeit
als
Basis
für
eine
erfolgreiche
Zukunft
der
HANSA
GROUP.
ParaCrawl v7.1
By
adopting
a
more
sustainable
strategy
to
investing,
we
aim
to
secure
a
prosperous
future
for
all.
Mit
einer
nachhaltigeren
Anlagestrategie
wollen
wir
eine
lebenswerte
Zukunft
für
alle
sichern.
ParaCrawl v7.1
He
was
to
construct
the
location
and
lead
it
to
a
prosperous
future.
Er
soll
den
Standort
aufbauen
und
in
eine
prosperierende
Zukunft
führen.
ParaCrawl v7.1
Hopefully
the
people
there
will
have
a
bright
and
prosperous
future!
Hoffentlich
werden
die
Menschen
dort
eine
helle
und
wohlhabende
Zukunft
haben.
ParaCrawl v7.1
What
better
wish
is
there
than
for
a
prosperous
future
for
a
loved
one?
Gibt
es
einen
besseren
Wunsch
als
eine
erfolgreiche
Zukunft
für
eine
geliebte
Person?
ParaCrawl v7.1
Think
about
the
prosperous
future
is
never
too
early.
Denken
Sie
an
die
Zukunft
in
Wohlstand
nie
zu
früh.
ParaCrawl v7.1
They
merely
want
a
safer,
more
prosperous
future
for
their
children.
Sie
wollen
lediglich
eine
Zukunft
mit
mehr
Sicherheit
und
Wohlstand
für
ihre
Kinder.
ParaCrawl v7.1
I
say
all
this
because
I
care
about
a
democratic
and
prosperous
future
for
Europe.
Ich
sage
das
alles,
da
ich
mir
um
Demokratie
und
Wohlstand
in
Europa
Sorgen
mache.
Europarl v8
Since
then,
not
even
campaigning
politicians
have
dared
to
promise
a
prosperous
future.
Seitdem
haben
es
nicht
einmal
mehr
Politiker
im
Wahlkampf
gewagt,
eine
rosige
Zukunft
zu
versprechen.
News-Commentary v14
I'm
expecting
an
even
more
prosperous
future,
and
parts
of
you
will
be
a
part
of
that
future.
Die
Zukunft
wird
noch
größere
Erfolge
bringen,
und
Teile
von
dir
werden
diese
Zukunft
erleben.
OpenSubtitles v2018