Translation of "Prospect database" in German
This
does
not
apply
if
due
to
legal
requirements
(for
example,
the
burden
of
proof
under
the
General
Equal
Treatment
Act)
a
longer
storage
is
necessary
or
if
you
have
expressly
consented
to
a
longer
storage
in
our
prospect
database.
Dies
gilt
nicht,
wenn
aufgrund
gesetzlicher
Erfordernisse
(beispielsweise
der
Beweispflicht
nach
dem
Allgemeinen
Gleichbehandlungsgesetz)
eine
längere
Speicherung
notwendig
ist
oder
wenn
Sie
einer
längeren
Speicherung
in
unserer
Interessenten-Datenbank
ausdrücklich
eingewilligthaben.
ParaCrawl v7.1
If
you
expressly
agree
to
a
longer
storage
period
for
your
data,
for
example
if
you
would
like
to
be
added
to
our
candidate
or
prospect
database,
your
data
will
be
further
processed
due
to
your
permission.
Sofern
Sie
ausdrücklich
in
eine
längere
Speicherung
Ihrer
Daten
einwilligen,
bspw.
für
Ihre
Aufnahme
in
eine
Bewerber-
oder
Interessentendatenbank,
werden
die
Daten
aufgrund
Ihrer
Einwilligung
weiterverarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Our
contact
model
includes
a
Predictive
Intelligence
engine
that
uses
advanced
algorithms
to
predict
the
optimal
content
and
offers
for
each
individual
customer
or
prospect
in
your
database
based
on
that
customer’s
history
and
real-time
actions.
Unser
Kontaktmodell
beinhaltet
ein
Predictive
Intelligence-Tool,
das
modernste
Algorithmen
einsetzt
zur
Vorhersage
optimaler
Inhalte
und
Angebote
für
jeden
einzelnen
Kunden
oder
Interessenten
in
Ihrer
Datenbank
basierend
auf
den
bisherigen
und
aktuellen
Aktionen
des
betreffenden
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Your
data
will
only
be
used
beyond
this
in
a
centrally
maintained
customer
and
prospect
database
administered
by
Leuze
electronic
GmbH
and
merged
within
the
Leuze
group
of
companies
if
you
give
your
consent.
Nur
mit
Ihrer
Einwilligung
erfolgt
darüber
hinaus
eine
Nutzung
Ihrer
Daten
in
einer
unter
Verantwortung
der
Leuze
electronic
GmbH
verwalteten,
zentral
geführten
Kunden-
und
Interessenten-Datenbank
und
eine
Zusammenführung
Ihrer
Daten
im
Leuze
Unternehmensverbund.
ParaCrawl v7.1
This
form
will
capture
your
business
information
into
our
prospective
supplier
database.
Mit
diesem
Formular
werden
Ihre
Unternehmensdaten
erfasst
und
in
unsere
Datenbank
für
potenzielle
Lieferanten
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Only
with
your
consent
will
your
data
be
used
in
a
centrally
managed
customer
and
prospective
customer
database
administered
under
the
responsibility
of
Roto
Frank
AG
and
consolidated
in
the
Roto
Group.
Nur
mit
Ihrer
Einwilligung
erfolgt
darüber
hinaus
eine
Nutzung
Ihrer
Daten
in
einer
unter
Verantwortung
der
Roto
Frank
AG
verwalteten,
zentral
geführten
Kunden-
und
Interessenten-Datenbank
und
eine
Zusammenführung
Ihrer
Daten
in
der
Roto
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
All
the
techniques
to
recruit
new
prospects,
segment
a
database,
relaunch
the
inactive
ones
and
keep
a
clean
database.
Alle
Techniken,
um
neue
Interessenten
zu
rekrutieren,
eine
Datenbank
zu
segmentieren,
die
inaktiven
neu
zu
starten
und
eine
saubere
Datenbank
zu
erhalten.
CCAligned v1
This
does
not
happen
if
extended
storage
is
legally
required
or
if
you
have
expressly
agreed
to
longer
storage
in
our
prospects
database.
Dies
geschieht
nicht,
wenn
eine
längere
Speicherung
aufgrund
gesetzlicher
Erfordernisse
notwendig
ist
oder
Sie
einer
längeren
Speicherung
in
unserer
Interessentendatenbank
ausdrücklich
zugestimmt
haben.
ParaCrawl v7.1
Only
with
your
consent
will
your
data
be
used
in
a
centrally
managed
customer
and
prospective
customer
database
managed
under
the
responsibility
of
d
&
b
audiotechnik,
and
your
data
will
be
merged
at
d
&
b
audiotechnik.
Nur
mit
Ihrer
Einwilligung
erfolgt
darüber
hinaus
eine
Nutzung
Ihrer
Daten
in
einer,
unter
Verantwortung
der
d
&
b
audiotechnik
verwalteten,
zentral
geführten
Kunden-
und
Interessenten-Datenbank
und
eine
Zusammenführung
Ihrer
Daten
bei
d
&
b
audiotechnik.
ParaCrawl v7.1
Only
with
your
consent
will
your
data
be
used
in
a
centrally
managed
customer
and
prospective
customer
database
administered
under
the
responsibility
of
Roto
Roof
Windows
and
Hardware
Ltd.
and
consolidated
in
the
Roto
Frank
Group.
Nur
mit
Ihrer
Einwilligung
erfolgt
darüber
hinaus
eine
Nutzung
Ihrer
Daten
in
einer
unter
Verantwortung
der
Roto
Frank
AG
verwalteten,
zentral
geführten
Kunden-
und
Interessenten-Datenbank
und
eine
Zusammenführung
Ihrer
Daten
in
der
Roto
Gruppe.
ParaCrawl v7.1