Translation of "Prosecution authorities" in German

FINMA hands these cases on to the competent prosecution authorities.

OLAF has established excellent working relationships with many national prosecution authorities.

Following requests by authorities or criminal prosecution authorities who are conducting an investigation.

To the concrete act course of events and its motive he was silent however in relation to the prosecution authorities.

These comprise prosecution authorities, authorities prosecuting offences punishable by a fine, and financial authorities.

Victorinox decides, at its own discretion, whether to report any criminal offence to the criminal prosecution authorities.

The Criminal Justice Centre in Muttenz combines courts, prosecution authorities and a jail under one roof.

If criminal acts are suspected, we can make the recordings available to the prosecution authorities.

FINMA normally cooperates with the following criminal prosecution authorities:

As a general rule, the prosecution authorities can access this data with a judicial order.

It is self-evident that when investigating a suspected criminal offence, prosecution authorities must obtain information.

This cooperation should be as broad as possible and include the police, customs authorities and criminal prosecution authorities.

In this case the Deputy European Public Prosecutors would have the same powers in relation to the national investigation services as the national prosecution authorities.

Responsible officials at supervisory, regulatory and public prosecution authorities as well as judges and university lecturers will also profit from this work.

It is then up to the criminal prosecution authorities to take appropriate legal action against those responsible.

In case of malfunctions or an abuse we reserve the right to file a complaint to the criminal prosecution authorities.

Besides FINMA, criminal prosecution authorities and self-regulatory organisations are also involved in enforcing financial market laws.

For further information, please refer to FINMA's guidelines on mutual assistance provided to domestic prosecution authorities.

This unit is also in close contact with the supervisory authority FINMA and the competent criminal prosecution authorities.

The results of investigations are reported to the Management Board of the relevant exchange, the supervisory authorities, or, if necessary, the criminal prosecution authorities.