Translation of "Proprietary system" in German

It was also constrained by the previous solution's proprietary operating system and slow performance.
Weitere Einschränkungen waren das proprietäre Betriebssystem der alten Lösung und seine geringe Leistung.
ParaCrawl v7.1

A website for Comley Marketing, based on our proprietary content management system.
Eine Website für Comley Marketing, basiert auf unseren eigenen Content Management System.
CCAligned v1

Proprietary drag system allows for instant adjustments to drag when under pressure.
Das proprietäre Bremssystem ermöglicht sofortige Anpassungen, um das Ziehen unter Druck durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

"My company needs a proprietary operating system to get a competitive edge."
Mein Unternehmen benötigt ein proprietäres Betriebssystem, um einen Wettbewerbsvorteil zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

The proprietary shutter column system enables you to handle these materials.
Unsere proprietäre Säule mit Verschlussluken erleichtert die Handhabung dieses Schüttguts.
ParaCrawl v7.1

Different operating systems have their own respective proprietary system file formats.
Unterschiedliche Betriebssysteme haben jeweils ihre eigenen proprietären System-Dateiformate.
ParaCrawl v7.1

We are using G Suite and our proprietary Customer Care system.
Anlagen Wir verwenden G Suite und unser eigenes Kundenbetreuungssystem.
ParaCrawl v7.1

I'd like to incorporate GPL-covered software in my proprietary system.
Ich möchte GPL lizenzierte Software in meinem proprietären System einbinden.
ParaCrawl v7.1

The proprietary PBX System continues to act as a Backup System
Das proprietäre PBX-System fungiert weiterhin als Backup-System.
CCAligned v1

In pure hardware systems the Firewall software often runs on a proprietary operating system.
In reinen Hardware-Systemen läuft oft die Firewall-Software auf einem proprietären Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1

Our state-of-the-art proprietary software system connects 200 staff across 7 countries on a daily basis.
Unser hochmodernes proprietäres Softwaresystem verbindet täglich 200 Mitarbeiter in 7 Ländern.
ParaCrawl v7.1

Microsoft Exchange is a proprietary mail system by Microsoft.
Das Microsoft Exchange ist ein proprietäres E-Mail-System von Microsoft.
ParaCrawl v7.1

The BenQ does come with a proprietary calibration system installed.
Der BenQ kommt mit einem eigenen Kalibrierungssystem.
ParaCrawl v7.1

This system is novel because of our proprietary nutrient delivery system.
Dieses System ist aufgrund unseres Nährstoffzufuhrsystems eine Neuheit.
ParaCrawl v7.1

It can read programs written for the proprietary statistics system SAS.
Es kann für das proprietäre Statistiksystem SAS geschriebene Programme einlesen.
ParaCrawl v7.1