Translation of "Proprietary algorithm" in German
He
says
it's
like
a
proprietary
algorithm.
Laut
ihm
ist
es
ein
proprietärer
Algorithmus.
OpenSubtitles v2018
Millions
spent
on
proprietary
algorithm.
Millionen
wurden
investiert
für
den
proprietären
Algorithmus.
CCAligned v1
It
offers
cutting-edge
machine-learning
algorithms,
including
our
own
proprietary
algorithm,
HyperCube
.
Die
Plattform
nutzt
hochmoderne
Machine-Learning-Algorithmen,
einschließlich
unseres
eigenen
proprietären
Algorithmus
HyperCube
.
ParaCrawl v7.1
The
higher
resolutions
are
compressed
with
an
algorithm
proprietary
to
Kodak.
Die
höheren
Auflösungen
werden
mit
einem
Algorithmus
verschlüsselt,
der
von
Kodak
geschützt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
technology
is
based
on
a
mobile
sensor
system
and
a
proprietary
algorithm.
Die
dafür
erforderliche
Technologie
basiert
auf
einem
mobilen
Sensorsystem
und
einem
eigens
entwickelten
Algorithmus.
ParaCrawl v7.1
Using
a
proprietary
compression
algorithm
developed
by
Apple
Computer,
it
is
compatible
with
both
Macintosh
and
Windows
platforms.
Mit
einem
proprietären
Kompressionsalgorithmus
von
Apple
Computer
entwickelt,
ist
es
comkompatibel
mit
Macintosh-und
Windows-Plattformen.
ParaCrawl v7.1
It
looks
like
he
was
using
a
proprietary
algorithm
several
grades
above
military-grade
encryption.
Es
sieht
so
aus,
dass
er
einen
proprietären
Algorithmus
verwendet
hat,
einige
Stufen,
über
militärischer
Verschlüsselung.
OpenSubtitles v2018
The
Turnitin
software
checks
for
potentially
unoriginal
content
by
comparing
submitted
papers
to
several
databases
using
a
proprietary
algorithm.
Turnitin
überprüft,
ob
potentiell
Text
aus
anderen
Quellen
übernommen
wurde,
indem
mittels
eines
proprietären
Algorithmus
die
zu
überprüfende
Arbeit
mit
mehreren
Datenbanken
verglichen
wird.
WikiMatrix v1
We
can
only
speak
about
our
own
experience
over
the
last
25
years,
of
course—experience
that
has
influenced
our
mentoring
software
and
proprietary
matching
algorithm.
Wir
können
nur
über
unsere
eigene
Erfahrung
in
den
letzten
sprechen
25
Jahre,
natürlich-Erfahrung,
die
unsere
Mentoring-Software
und
proprietären
Matching-Algorithmus
beeinflusst
hat.
ParaCrawl v7.1
The
RAR
file
format
can
be
used
to
store
one
or
more
files
in
a
compressed
format
using
RAR's
proprietary
compression
algorithm.
Das
RAR-Datei-Format
kann
verwendet
werden,
um
eine
zu
speichern
oder
mehr
Dateien
in
einem
komprimierten
Format
RAR
proprietären
Komprimierungsalgorithmus.
ParaCrawl v7.1
VID
forming
technology
blades
are
designed
to
the
specific
requirements
of
the
machine,
using
a
combination
of
a
proprietary
mathematical
algorithm
and
computational
fluid
dynamics.
Die
Klingen
der
VID-Blattbildungstechnologie
werden
entsprechend
den
spezifischen
Maschinenanforderungen
anhand
einer
Kombination
aus
einem
unternehmenseigenen
mathematischen
Algorithmus
und
Computational
Fluid
Dynamics
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
VolumeView
set
also
provides
valuable,
continuous,
calibrated
hemodynamic
parameters
(CO,
SV,
SVR,
and
SVV)
via
a
patented
Edwards
proprietary
VolumeView
algorithm.
Das
VolumeView-Set
liefert
außerdem
wertvolle,
kontinuierliche
und
kalibrierte
hämodynamische
Parameter
(CO,
SV,
SVR
und
SVV)
mittels
des
patentierten,
proprietären
VolumeView-Algorithmus
von
Edwards.
ParaCrawl v7.1
Technical
Details
MOV
files
use
a
proprietary
compression
algorithm
and
each
track
that
is
held
within
the
file
is
made
up
of
an
encoded
media
stream
or
a
reference
to
a
media
stream
that
is
located
in
another
file
-
this
allows
the
embedding
of
existing
media.
Technische
Details
MOV-Dateien
verwenden
eine
proprietäre
Kompressionsalgorithmus
und
jede
Spur,
die
in
der
Datei
gespeichert
wird,
bis
eines
codierten
Medien-Stream
oder
einen
Verweis
auf
einen
Medienstrom,
der
in
einer
anderen
Datei
befindet
gemacht
-
dies
ermöglicht
die
Einbettung
von
bestehenden
Medien.
ParaCrawl v7.1
Retargeting
uses
a
proprietary
algorithm
that
tracks
and
analyses
the
actions
of
each
e-shop
visitor,
in
order
to
send
automated
personalized
messages
(on-site,
e-mail,
SMS,
push
notifications).
Retargeting
nutzt
einen
proprietären
Algorithmus,
der
die
Aktionen
jedes
E-Shop-Besuchers
verfolgt
und
analysiert,
um
automatisierte,
personalisierte
Nachrichten
(vor
Ort,
E-mail,
SMS,
Push-Mitteilungen)
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
Guest
Reviews
-
Our
review
system
is
intuitive,
and
includes
a
proprietary
algorithm
for
weighting
each
aspect
of
the
customer's
experience,
resulting
in
a
more
fair
ranking.
Bewertungen
-
Unser
Bewertungssystem
ist
intuitiv
und
enthält
einen
proprietären
Algorithmus
zur
Gewichtung
jedes
Aspekts
der
Kundenerfahrung,
was
zu
einem
faireren
Ranking
führt.
ParaCrawl v7.1
Crest
Factor+
is
a
new
proprietary
algorithm
(or
technology)
that
takes
the
confusion
out
of
bearing
assessment.
Crest
Factor+
ist
ein
neuer
proprietärer
Algorithmus
(bzw.
eine
neue
proprietäre
Technologie),
der
für
Klarheit
bei
der
Lagerbewertung
sorgt.
ParaCrawl v7.1
Hiya
analyzes
more
than
12
billion
mobile
calls
per
month
globally
and
then
leverages
its
proprietary
rule-based
algorithm
to
identify
these
calls
for
consumers.
Hiya
analysiert
weltweit
mehr
als
12
Milliarden
Mobilfunkanrufe
pro
Monat
und
nutzt
dann
seinen
proprietären
regelbasierten
Algorithmus,
um
diese
Anrufe
fÃ1?4r
Verbraucher
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
Delta
is
parsed
by
VMware
CBT,
after
which
a
proprietary
Paragon
algorithm
significantly
compresses
the
data
–
thus
making
the
backup
archive
much
smaller.
Das
Delta
wird
von
VMware
CBT
geparst,
danach
reduziert
ein
proprietärer
Paragon-Algorithmus
die
Daten
signifikant
-
die
Sicherungsarchive
werden
so
deutlich
kleiner.
ParaCrawl v7.1
The
proprietary
algorithm
was
developed
using
data
from
almost
13,000
past
hypotensive
events*
and
over
12,000
non-hypotensive
events*,
coupled
with
machine
learning
techniques,
to
detect
potential
hypotensive
trending
of
a
patient's
mean
arterial
pressure
(MAP).
Dieser
geschützte
Algorithmus
wurde
mithilfe
von
Daten
aus
annähernd
13.000
vergangenen
Hypotonieereignissen
und
über
12.000
Nichthypotonieereignissen*,
sowie
im
Zusammenspiel
mit
maschinellen
Lerntechniken
entwickelt
um
die
mögliche
hypotone
Entwicklungstendenz
des
mittleren
arteriellen
Blutdrucks
(MAP)
eines
Patienten
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Size
distribution
and
concentration
are
then
deduced
from
the
plasma
statistic
by
the
use
of
an
advanced
proprietary
algorithm
and
calibration
data.
Die
Partikelgrößenverteilung
und
Konzentration
werden
aus
der
Statistik
der
Plasmabildungen
mit
Hilfe
eines
selbst
entwickelten
speziellen
Algorithmus
und
Kalibrierdaten
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
TripAdvisor
uses
a
proprietary
algorithm
to
determine
the
Certificate
of
Excellence
honourees,
it
takes
into
account
the
quality,
quantity
and
recency
of
reviews
and
opinions
submitted
by
travellers
on
TripAdvisor
over
a
12-month
period,
as
well
as
a
business's
tenure
and
ranking
on
the
site's
Popularity
Index.
Bei
der
Auswahl
der
Gewinner
des
Zertifikats
für
Exzellenz
verwendet
TripAdvisor
einen
selbst
entwickelten
Algorithmus,
der
die
Qualität,
Quantität
und
Aktualität
der
Bewertungen
und
Meinungen
berücksichtigt,
die
von
Reisenden
auf
TripAdvisor
in
einem
Zeitraum
von
zwölf
Monaten
eingereicht
wurden,
sowie
die
Geschäftsdauer
und
das
Ranking
im
Popularitätsindex
auf
der
Website.
ParaCrawl v7.1
When
no
sign
of
malignancy
is
found
with
conventional
methods,
NEUMANN's
test,
with
a
proprietary
algorithm,
can
establish
the
individual
risk
of
each
woman
for
cervical
pre-cancer
or
cancer.
Wenn
anhand
konventioneller
Methoden
keine
Anzeichen
einer
Malignität
gefunden
werden,
kann
der
Test
von
NEUMANN
mit
einem
proprietären
Algorithmus
das
Risiko
einer
Frau
für
eine
präkanzeröse
Gebärmutterhalserkrankung
oder
Gebärmutterhalskrebs
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
VolumeView
set
also
provides
valuable,
continuous,
calibrated
hemodynamic
parameters
(CO,
SV,
SVR,
and
SVV)
via
a
patented
Edwards
proprietary
VolumeView
system
algorithm.
Das
VolumeView
Set
liefert
darüber
hinaus
wertvolle,
kontinuierliche
und
kalibrierte
hämodynamische
Parameter
(CO,
SV,
SVR
und
SVV)
über
einen
von
Edwards
entwickelten,
patentierten
VolumeView
Algorithmus.
ParaCrawl v7.1