Translation of "Proposed reforms" in German

The proposed reforms are along these lines.
Die vorgeschlagenen Reformen gehen in diese Richtung.
Europarl v8
Yet that is the inevitable outcome of the proposed reforms.
Das aber ist das unausweichliche Resultat der vorgeschlagenen Reformen.
Europarl v8
The politician proposed reforms to Congress.
Der Politiker schlug dem Kongress Reformen vor.
Tatoeba v2021-03-10
All of these groups are expected to benefit from the proposed reforms to varying degrees.
Alle diese Gruppen sollten in unterschiedlichem Ausmaß von den vorgeschlagenen Änderungen profitieren.
TildeMODEL v2018
However, some of the proposed reforms lack detail.
Allerdings sind einige der vorgeschlagenen Reformen noch nicht in allen Einzelheiten abgeklärt.
TildeMODEL v2018
For this reason it is crucial that the proposed reforms can count on the support of all producing countries.
Dafür ist es wesentlich, daß alle Erzeugerländer die vorgeschlagene Reform unterstützen.
TildeMODEL v2018
For this reason, it is crucial that the proposed reforms can count on the support of all producer countries.
Dafür ist es wesentlich, daß alle Erzeugerländer die vorgeschlagene Reform unterstützen.
TildeMODEL v2018
The Commission should be more explicit about what it intends the proposed reforms to achieve.
Die Kommission müßte die mit ihren Reformvorschlägen anstrebte Entwicklung ausführlicher darlegen.
TildeMODEL v2018
We support the proposed reforms and extension of the emission trading scheme.
Er unterstützt die vorgeschlagenen Reformen und die Ausweitung des Emissionshandels­systems.
TildeMODEL v2018
The cost of the proposed reforms remains within the agreed upper limit.
Die Kosten für die vorgeschlagene Reform bleiben im Rahmen der vereinbarten Obergrenzen.
TildeMODEL v2018
Member States should also show the consistencies and synergies between the proposed reforms.
Die Mitgliedstaaten sollten auch die Kohärenz und Synergien zwischen den einzel­nen Reformvorschlägen darlegen.
TildeMODEL v2018
The proposed Decision introduces reforms in the following areas :
Der vorgeschlagene Beschluß führt in folgenden Bereichen Änderungen ein:
TildeMODEL v2018
Joseph Stiglitz and José Antonio Ocampo have proposed global reforms;
Joseph Stiglitz und José Antonio Ocampo haben globale Reformen vorgeschlagen;
News-Commentary v14
Not all the reforms proposed by the Commission have been adopted by the Council.
Nicht alle von der Kommission vorgeschlagenen Reformen sind vom Rat angenommen worden.
EUbookshop v2
The proposed reforms affect only procedures at these three levels.
Die vorgeschlagenen Reformen betreffen nur die Verfah­ren auf diesen drei Ebenen.
EUbookshop v2

Related phrases

reforming Reformer reformism the proposal
what do you propose proposal for it proposes proposed reforms
reform proposal i propose