Translation of "Property acquired" in German
A
badly
acquired
property
never
be
of
use
to
him/it,
that
didn't
steal
it.
Ein
schlecht
erworbenes
Gut
nützt
nie
dem,
der
es
nicht
stahl.
OpenSubtitles v2018
The
property
was
then
acquired
by
Peter
and
Ann
King.
Dann
erwarben
Peter
und
Ann
King
das
Anwesen.
WikiMatrix v1
After
just
five
years,
almost
225
householders
have
acquired
property.
Nach
nur
fünf
Jahren
haben
fast
225
Haushalte
Eigentum
erworben.
EUbookshop v2
Candedo
Property
Avrupa
acquired
the
Candedo
license
at
the
end
of
2012.
Konzessionsgebiet
Candedo
Avrupa
hat
die
Konzession
Candedo
Ende
2012
erworben.
ParaCrawl v7.1
Private
property
New
York,
acquired
1969;
Privatbesitz
New
York,
erworben
1969;
CCAligned v1
The
property
acquired
in
this
way
is
regarded
as
reserved
property.
Das
so
erworbene
Eigentum
gilt
als
Vorbehaltseigentum.
ParaCrawl v7.1
The
property
thus
acquired
shall
be
deemed
to
be
retained
goods.
Das
so
erworbene
Eigentum
gilt
als
Vorbehaltseigentum.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
a
neighbouring
property
was
acquired
for
expanding
the
cemetery.
Gleichzeitig
wurde
ein
angrenzendes
Grundstück
zur
Erweiterung
des
Friedhofs
erworben.
ParaCrawl v7.1
After
the
re-establishment
of
the
Order
in
1814
the
property
could
be
acquired
for
sale
again.
Nach
der
Wiederherstellung
des
Ordens
1814
konnte
der
Besitz
käuflich
wieder
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
Leaving
Malta
shall
not
entail
any
obligation
to
dispose
of
any
property
acquired
as
a
primary
residence.
Das
Verlassen
Maltas
zieht
nicht
die
Verpflichtung
nach
sich,
als
Erstwohnsitz
erworbene
Immobilien
zu
veräußern.
TildeMODEL v2018