Translation of "Pronounced dead" in German
Apparently
no
one
at
that
meeting
pronounced
the
Constitution
dead.
Offenbar
hat
niemand
die
Verfassung
am
Wochenende
für
tot
erklärt.
Europarl v8
It
would
have
been
democratic
if
the
EU
Constitution
had
been
pronounced
dead.
Es
wäre
demokratisch
gewesen,
wenn
man
die
EU-Verfassung
für
tot
erklärt
hätte.
Europarl v8
Attempts
to
revive
him
were
unsuccessful
and
he
was
subsequently
pronounced
dead
at
a
local
hospital.
Er
wurde
ins
örtliche
Krankenhaus
gebracht
und
dort
wenig
später
für
tot
erklärt.
Wikipedia v1.0
Bowman
was
pronounced
dead
on
January
10,
2008,
at
12:06
p.m.
after
being
found
in
a
motel
in
the
North
Hills
area
of
Los
Angeles.
Januar
2008
wurde
Christopher
Bowman
tot
in
einem
Motel
aufgefunden.
Wikipedia v1.0
At
six
pm
yesterday
evening,
you
were
executed
and
pronounced
dead.
Um
18
Uhr
gestern
Abend
wurden
Sie
hingerichtet
und
für
tot
erklärt.
OpenSubtitles v2018
Valentina,
he
was
pronounced
dead
13
minutes
ago.
Valentina,
er
wurde
vor
13
Minuten
für
tot
erklärt.
OpenSubtitles v2018
We
have
confirmation
that
Mayor
Castle
was
pronounced
dead
at
the
scene.
Uns
wurde
bestätigt,
dass
Bürgermeisterin
Castle
am
Tatort
für
tot
erklärt
wurde.
OpenSubtitles v2018
They
pronounced
her
dead
a
few
minutes
ago
in
the
E.R.
Sie
erklärten
sie
vor
ein
paar
Minuten
in
der
NA
für
tot.
OpenSubtitles v2018
I
pronounced
the
man
dead
myself.
Ich
selbst
habe
ihn
für
tot
erklärt.
OpenSubtitles v2018
Both
the
clown
and
pony
were
pronounced
dead
at
the
scene.
Sowohl
der
Clown
als
auch
das
Pony
wurden
vor
Ort
als
tot
erklärt.
OpenSubtitles v2018
She'd
had
a
cataleptic
fit
and
the
doctor
had
pronounced
her
dead.
Sie
hatte
einen
kataleptischen
Anfall
und
der
Arzt
hatte
sie
für
tot
erklärt.
OpenSubtitles v2018
David
Gale
was
officially
pronounced
dead...
at
6:12
this
evening.
David
Gale
wurde
offiziell
um
18.12
Uhr
für
tot
erklärt.
OpenSubtitles v2018
Two
hours
ago,
35-year-old
Sarah
Ann
Connor
was
pronounced
dead...
Vor
zwei
Stunden
wurde
die
35-jährige
Sarah
Ann
Connor
für
tot
erklärt...
OpenSubtitles v2018