Translation of "Promotion team" in German

But this animal also likes to live in groups - in your promotion team!
Unser Gorilla lebt ebenfalls gerne in Gruppen – und zwar in Ihrem Promotionteam!
ParaCrawl v7.1

The Erdinger promotion team also provides entertainment on site.
Außerdem sorgt das Erdinger Promotionteam vor Ort für Unterhaltung .
ParaCrawl v7.1

After the meeting, our agent’s promotion team had a discussion and explanation with surgeons.
Nach dem Treffen hatte das Promotion-Team unseres Agenten eine Diskussion und Erklärung mit Chirurgen.
CCAligned v1

There is no promotion, where Team Fortress 2 doesn't interfere.
Es gibt keine Promotion, an der Team Fortress 2 nicht mal mitmischen will.
ParaCrawl v7.1

We are your strong partner for corporate fitness promotion – one team and one vision!
Wir sind Ihr starker Partner für die betriebliche Gesundheitsförderung – ein Team und eine Vision!
CCAligned v1

The Tactix Yachting promotion team has it with the mak7 the Top 3 managed.
Das Tactix Yachting Promotion Team hat es mit der Mak7 in die Top 3 geschafft .
ParaCrawl v7.1

The compatibility of work and private life and the promotion of team building are focal points at InterNetX.
Die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben und die Förderung der Teambildung sind bei InterNetX zentrale Punkte.
ParaCrawl v7.1

Lila Bettin and Magali Alizon, who formed the EURES promotion team, have recently left us to take up other duties outside the Commission.
Lila BETTIN und Magali ALIZON, die für die Förderung von EURES zuständig waren, haben uns kürzlich verlassen, um andere Aufgaben außerhalb der Kommission wahrzunehmen.
EUbookshop v2

After a starting period of three years, initiated by the United Nations University UNU, promotion team wetzlar and Hewlett-Packard, the StEP Initiative had its official launch in March 2007.
Nach einer dreijährigen Anlaufphase, lanciert von der United Nations University, promotionteam wetzlar und Hewlett-Packard wurde die StEP-Initiative im März 2007 offiziell begründet.
WikiMatrix v1

Of course we would love to have a good gender balance, but the only people who can help make it happen are the promotion team and the people who show up themselves.
Natürlich würden wir gerne ein gutes Gleichgewicht zwischen den Geschlechtern haben, aber die einzigen, die dazu beitragen können, sind das Promotion-Team und die Personen, die sich selbst zeigen.
ParaCrawl v7.1

Characteristics of all courses of studies are practice proximity, promotion of team and specialized authority and close cross-linking of students and renowned to practical men from all ranges of the industry.
Kennzeichen aller Studiengänge sind Praxisnähe, Förderung von Team- und Fachkompetenz und die enge Vernetzung von Studenten und renommierten Praktikern aus allen Bereichen der Branche.
ParaCrawl v7.1

The economic promotion team at BaselArea.swiss advised and assisted 31 foreign and 5 domestic companies relocate to the Basel region.
So konnte das Team der Standortpromotion von BaselArea.swiss 31 ausländische und fünf einheimische Unternehmen bei der Ansiedlung in der Region Basel beraten und unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Before the Roadshow even gets underway, however, a Mayrhofner Bergbahnen Promotion Team will be in Stuttgart (at Kronprinzplatz) on 27 October, in Munich (at the Pasing Arcade) on 28 October, and in Cologne (at the Mediapark) on 3 November to hand out ski pass vouchers that can be exchanged at the Ice Bar on the day of the Roadshow for day passes to the Mayrhofen Ski Resort.
Doch bevor die Roadshow startet, wird am 27. Oktober in Stuttgart (Kronprinzplatz), am 28. Oktober in München (Pasing Arcaden) und am 3. November in Köln (Mediapark) ein Mayrhofner Bergbahnen Promotion-Team unterwegs sein, und "Tickets" verteilen, die dann am Tag der Roadshow bei der Eisbar gegen Tageskarten für das Skigebiet Mayrhofen eingetauscht werden können.
ParaCrawl v7.1