Translation of "Projected number" in German
Specifies
the
projected
number
of
seconds
remaining
until
the
activity
is
completed.
Gibt
die
voraussichtliche
Anzahl
von
Sekunden
bis
zum
Abschluss
der
Aktivität
an.
ParaCrawl v7.1
The
final
number
of
imported
contacts
may
be
less
than
the
projected
number
due
to
the
filtering
of
certain
emails
.
Die
endgültige
Anzahl
importierter
Kontakte
kann
aufgrund
des
Herausfilterns
bestimmter
E-Mails
unter
der
erwarteten
Anzahl
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
number
of
terminals
per
municipality
depends
on
the
number
of
inhabitants
and
the
projected
number
of
jobs
in
2020.
Die
maximale
Anzahl
an
Ladestationen
pro
Gemeinde
hängt
von
der
Einwohnerzahl
und
den
bis
2020
geplanten
Beschäftigungszahlen
ab.
ELRA-W0201 v1
The
projected
number
of
jobs
appears
conservative
given
estimates
from
the
German
construction
workers'
trade
union
IG
Bau
of
some
200,000
additional
jobs
in
the
German
building
insulation
industry
alone,
and
Eurosolar's
predictions
of
some
500,000
potential
additional
jobs
in
the
EU's
renewable
energy
sector.
Die
quantitative
Abschätzung
erscheint
konservativ
angesichts
der
Tatsache,
dass
Abschätzungen
allein
für
Deutschland
im
Segment
„Gebäudeisolierung“
von
rund
200
000
zusätzlichen
Arbeitsplätzen
ausgehen
(Industriegewerkschaft
BAU),
und
Eurosolar
die
Zahl
der
möglichen
zusätzlichen
Arbeitsplätze
in
der
EU
im
Bereich
der
Erneuerbaren
Energien
auf
rund
500
000
schätzt.
TildeMODEL v2018
According
to
one
preferred
embodiment,
the
portions
of
the
projected
point
number,
with
reference
to
the
coordinate
intervals,
which
lie
above
or
below
adjacent
to
the
n-th
coordinate
of
the
study
point
are
differentiated.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
werden
die
Anteile
der
projizierten
Punktezahl
in
Bezug
auf
die
Koordinatenintervalle
unterschieden,
die
oberhalb
bzw.
unterhalb
zu
der
jeweils
n-ten
Koordinate
des
Untersuchungspunkts
benachbart
liegen.
EuroPat v2
These
trends
are
illustrated
in
the
Table
below,
which
shows
the
current
(1991)
and
projected
number
in
the
population
of
Ireland
in
a
number
of
age
groups
up
to
2026.
Diese
Tendenzen
sind
in
der
folgenden
Tabelle
veranschaulicht,
die
die
aktuelle
(1991)
und
voraussichtliche
Bevölkerungszahl
Irlands
in
einigen
Altersgruppen
bis
zum
Jahre
2026
darstellt.
EUbookshop v2
In
the
circumstances,
it
was
a
considerable
achievement
by
the
coordinators
to
have
made
a
period
of
study
abroad
possible
for
almost
80%
of
the
initial
projected
number
of
students
wishing
to
participate
within
the
JEPs
supported.
Unter
diesen
Umständen
ist
es
eine
hervorragende
Leistung
der
Koordinatoren,
daß
sie
für
nahezu
80
%
der
ursprünglich
geplanten
Anzahl
von
Studenten,
die
im
Rahmen
gebilligter
GEP
teilnehmen
wollten,
einen
Studienaufenthalt
ermöglicht
haben.
EUbookshop v2
The
projected
number
of
avoided
deaths
from
limiting
global
temperature
“may
actually
be
underestimated”,
says
Limaye,
because
the
study
does
not
take
into
account
future
population
growth.
Die
prognostizierte
Anzahl
der
durch
die
Begrenzung
der
globalen
Temperatur
vermiedenen
Todesfälle
könnte
„tatsächlich
unterschätzt
werden“,
sagt
Limaye,
da
das
zukünftige
Bevölkerungswachstum
in
der
Studie
nicht
berücksichtigt
wird.
CCAligned v1
The
conveyor
belt
16
can
be
equipped
with
cartridges,
which
are
designed
in
their
size
for
the
projected
group
number
(number
of
rows
each
with
n
sausage
portions).
Das
Förderband
16
kann
mit
Kassetten
ausgerüstet
sein,
die
in
ihrer
Größe
auf
die
projektierte
Gruppenzahl
(Anzahl
von
Reihen
mit
jeweils
n
Wurstportionen)
ausgelegt
sind.
EuroPat v2
Three
in
northern
Marion
and
southeastern
Alachua
counties
—
Rodman
Reservoir
(89
projected
number
of
permits),
Orange
Lake
(107)
and
Lochloosa
Lake
(49)
—
are
usually
popular
destinations.
Drei
im
nördlichen
und
südöstlichen
Marion
Alachua
Landkreise
-
Rodman
Reservoir
(89
hochgerechnete
Zahl
der
Genehmigungen),
Orange
Lake
(107)
und
Lochloosa
See
(49)
-
Sind
in
der
Regel
beliebte
Reiseziele.
ParaCrawl v7.1
Projected
to
the
number
of
German
cell
phone
users,
this
would
amount
to
nearly
13
million
people.
Das
wären,
hochgerech-
net
auf
die
Anzahl
der
Handy-User
in
Deutsch-
land,
fast
13
Millionen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
these
problems,
many
of
these
plants
are
unable
to
achieve
the
projected
annual
number
of
full-load
hours,
which
has
a
substantial
impact
on
their
cost
efficiency.
Hierdurch
bedingt
werden
in
vielen
Fällen
die
geplanten
Volllaststunden
im
Jahr
nicht
erreicht,
was
einen
deutlichen
Einfluss
auf
die
Wirtschaftlichkeit
der
Anlagen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
American
2005
MarkeTrak
VII
report
projected
that
the
number
of
Americans
with
hearing
loss
will
increase
to
40
million
by
2025
and
53
million
by
2050.
Der
amerikanische
MarkeTrak
VII-Studie
von
2005
prognostiziert,
dass
die
Zahl
der
Amerikaner
mit
Hörverlust
im
Jahre
2025
auf
40
Mio.
steigen
wird.
ParaCrawl v7.1
Today
there
are
2
billion
social
network
users
worldwide
with
that
number
projected
to
double
in
the
next
five
years.
Heute
gibt
es
weltweit
2-Milliarden-Nutzer
von
sozialen
Netzwerken,
deren
Zahl
sich
in
den
nächsten
fünf
Jahren
voraussichtlich
verdoppeln
wird.
CCAligned v1
Projected
number
of
seats
is
6
(Room
4,
Gallery
2)
is
fully
furnished
with
new
and
quality
furniture
and
equipment
(satellite
TV,
Internet,
LCD
TV,
radio,
washing
machine,
blow-dryers
for
drying
hair,
microwave,
water
heater,
2
air
conditioners)
will
satisfy
guests
who
want
more.
Die
prognostizierte
Zahl
von
6
Personen
(4
Zimmer,
Galerie
2)
ist
komplett
eingerichtet
mit
neuen
und
hochwertigen
Möbeln
und
Ausstattung
(Sat-TV,
Internet,
LCD-TV,
Radio,
Waschmaschine,
Fön
trocknen
Haare,
Mikrowelle,
Wasserkocher,
2
Klimaanlagen)
wird
Gäste
zu
erfüllen,
die
wollen
mehr.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
projected
that
the
number
of
connected
devices
will
exceed
50
billion
by
2020
and
mobile
data
traffic
will
approach
197,000
PB
(petabytes)—the
data
equivalent
to
over
10
billion
Blu-ray
movies.
Aktuell
wird
davon
ausgegangen,
dass
im
Jahr
2020
die
Anzahl
der
vernetzten
Geräte
50
Milliarden
übertreffen
und
der
mobile
Datenverkehr
an
die
197.000
PB
(Petabyte)
heranreichen
wird
–
was
einem
Datenvolumen
von
über
zehn
Milliarden
Blu-Ray-Filmen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
investment
in
an
RFID
UHF
transponder
checking
device
and
logistics
tool
could
be
kept
low
due
to
the
projected
piece
number
of
89,000
devices
for
the
gardeners.
Die
Investition
in
ein
RFID-/UHF-Transponder-
Prüfgerät
und
gleichzeitig
Logistikwerkzeug
konnte
dank
der
projektierten
Stückzahl
von
89.000
Geräten
für
den
Gärtner
gering
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
media
server
system
Wings
AV
is
responsible
for
supplying
and
controlling
the
corresponding
image
and
video
contents
projected
by
a
number
of
video
projectors.
Das
Medienserversystem
Wings
AV
ist
dabei
verantwortlich
für
die
Zuspielung
und
Steuerung
der
jeweiligen
Bild-
und
Videoinhalte,
welche
über
mehrere
Projektoren
auf
der
Bühne
projiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
projected
number
of
vehicles
to
be
built
on
the
Group’s
electric
platforms
in
the
next
decade
will
increase
from
15
million
to
22
million.
Damit
steigt
die
Zahl
der
in
der
für
die
nächste
Dekade
projektierten
E-Fahrzeuge,
die
auf
den
E-Plattformen
des
Konzerns
gebaut
werden
sollen,
auf
nun
22
Millionen
Stück.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
lung
cancer
cases
attributable
to
smoking
was
then
calculated
by
subtracting
these
cases
from
the
overall
number
projected
for
2018.
Diese
wurden
dann
von
der
hochgerechneten
Gesamtzahl
aller
in
2018
zu
erwartenden
Lungenkrebsfälle
abgezogen,
um
die
Anzahl
der
durch
Rauchen
bedingten
Lungenkrebsfälle
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Projected
to
the
number
of
cell
phone
users
in
this
country,
this
would
amount
to
nearly
13
million
people
–
in
Germany
alone.
Das
wären
hochgerechnet
auf
die
Anzahl
der
Handy-User
in
Deutschland
fast
13
Millionen
Menschen
–
allein
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1