Translation of "Any project" in German
The
Commission
has
not
been
informed
about
the
existence
of
any
such
project
for
the
development
of
airport
activities.
Der
Kommission
wurden
keine
derartigen
Projekte
zur
Entwicklung
der
Flughafentätigkeit
mitgeteilt.
DGT v2019
No
EU
money
is
involved
in
any
project
that
damages
the
environment.
Mit
EU-Geldern
werden
keine
Projekte
finanziert,
die
der
Umwelt
schaden.
Europarl v8
In
particular
he
explains
that
he
voluntarily
avoided
mentioning
any
concrete
project.
Er
erklärt
insbesondere,
dass
er
bewusst
keine
konkreten
Vorhaben
erwähnt
hat.
TildeMODEL v2018
Any
project
failing
to
achieve
the
threshold
marks
will
be
rejected.
Projekte,
die
den
Schwellenwertnwert
nicht
erreichen,
werden
abgelehnt.
DGT v2019
Or
can
any
project
participate
regardless
its
location?)
Oder
kann
sich
jedes
Projekt
ungeachtet
seines
Standorts
beteiligen?)
DGT v2019
Nevertheless,
the
European
Investment
Bank
is
not
involved
in
any
ISPA
project
in
Croatia.
Die
Europäische
Investitionsbank
ist
jedoch
an
keinem
ISPA-Projekt
in
Kroatien
beteiligt.
TildeMODEL v2018
The
European
Investment
Bank
is
not
involved
in
any
ISPA
project
in
Croatia.
Die
Europäische
Investitionsbank
ist
jedoch
an
keinem
ISPA-Projekt
in
Kroatien
beteiligt.
TildeMODEL v2018
The
participation
of
both
groupings
is
essential
for
a
successful
implementation
of
any
infrastructure
project.
Ihre
Teilnahme
ist
für
die
erfolgreiche
Durchführung
jedweder
Infrastrukturvorhaben
ausschlaggebend.
TildeMODEL v2018
In
fact,
any
political
project
needs
a
minimum
of
sustained
support,
be
it
explicit
or
implicit.
Jedes
politische
Projekt
braucht
ein
Mindestmaß
an
anhaltendem
Engagement
–
explizit
oder
implizit.
TildeMODEL v2018
Do
you
have
any
particular
project
in
mind?
Haben
Sie
ein
bestimmtes
Projekt
im
Auge?
OpenSubtitles v2018
Nevertheless
the
EIB
is
not
involved
in
any
ISPA
project
in
Croatia.
Die
EIB
ist
jedoch
an
keinem
ISPA-Projekt
in
Kroatien
beteiligt.
TildeMODEL v2018
The
participation
of
both
groups
is
essential
for
the
successful
implementation
of
any
infrastructure
project.
Ihre
Teilnahme
ist
für
die
erfolgreiche
Durchführung
jedweder
Infrastrukturvorhaben
ausschlaggebend.
TildeMODEL v2018
Someone
is
going
to
suggest
withdrawing
from
the
project,
any
day.
Jemand
kann
in
jedem
Moment
vorschlagen,
das
Projekt
abzusetzen.
OpenSubtitles v2018
Almost
any
project
could
be
"of
interest
to
the
Community".
Nahezu
jedes
Vorhaben
könnte
"von
gemeinschaftlichem
Interesse"
sein.
TildeMODEL v2018
Nowadays,
hardly
any
project
with
potentially
serious
ecological
repercussions
is
accepted
without
any
further
ado.
Kaum
ein
Projekt
mit
möglicherweise
einschneidenden
ökologischen
Folgen
wird
widerspruchslos
hingenommen.
EUbookshop v2