Translation of "At this project" in German
Where
do
we
stand
at
present
with
this
project?
Wo
stehen
wir
zur
Zeit
mit
diesem
Vorhaben?
Europarl v8
This
means
that
only
living
languages
are
aimed
at
by
this
project.
Das
bedeutet,
dass
das
Projekt
nur
auf
lebende
Sprachen
abzielt.
Europarl v8
Let's
look
at
this
regeneration
project
as
a
gift
that
we
didn't
even
know
we
were
getting.
Sehen
wir
dieses
Erneuerungsprojekt
als
ein
überraschendes
Geschenk.
OpenSubtitles v2018
At
the
time
this
project
was
considered
to
be
a
utopian
idea,
but
it
was
rejected.
Wegen
der
seinerzeit
,utopischen
Vorstellung’
wurde
das
Projekt
allerdings
damals
abgelehnt.
Wikipedia v1.0
Or,
take
a
look
at
this
ticklish
micro:bit
project
in
Python!
Oder
wirf
einen
Blick
auf
dieses
"kitzliger
micro:bit"-Projekt
in
Python!
ParaCrawl v7.1
At
this
project
is
aware
of
higher
heat
insulation
requirements.
Bei
dem
Projekt
sind
erhöhte
Anforderungen
an
den
Wärmeschutz
zusätzlich
beachtet
worden.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
at
this
project
as
a
long
term
process.
Wir
betrachten
dieses
Projekt
als
langfristigen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Have
a
look
at
this
interesting
project.
Machen
Sie
sich
selbst
ein
Bild
von
diesem
interessanten
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Why
did
I
participate
at
this
project?
Warum
ich
an
diesem
Projekt
teilnahm?
CCAligned v1
At
this
point
the
project
comes
into
play.
An
diesem
Punkt
setzt
das
Projekt
KEEKS
an.
ParaCrawl v7.1
Also
at
this
project
that
was
actively
involved
the
DFG
energy.
Auch
an
diesem
Projekt
war
das
die
DFG-Energie
aktiv
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
At
first
this
project
was
called
FreeWin95
and
had
some
start-up
problems.
Anfangs
hieß
dieses
Projekt
FreeWin95
und
hatte
am
Anfangs
Anlaufschwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
They
rejoice
at
this
project
together
with
the
ophthalmologist
Dr.
Tatiana
Ghidirmschi.
Sie
freuen
sich
zusammen
mit
der
Ophthalmologin
Dr.
Tatiana
Ghidirimschi
über
dieses
Projekt.
ParaCrawl v7.1
I
am
pleased
once
again
to
keep
our
regularly
scheduled
appointment
to
work
at
this
service
project
together.
Ich
bin
erfreut
wiedereinmal
unseren
regulär
geplanten
Termin
einzuhalten
an
diesem
Dienstleistungsprojekt
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Alan
Badger
and
Jeffrey
Martin
are
his
bandmates
at
this
project.
Alan
Badger
und
Jeffrey
Martin
sind
seine
Bandkollegen
bei
diesem
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Why
did
you
decide
to
volunteer
at
this
project?
Wieso
hat
Du
Dich
entschieden,
dieses
Projekt
zu
unterstützen?
ParaCrawl v7.1
At
€
150
million,
this
project
represents
the
largest
single
investment
at
this
site.
Es
ist
mit
150
Mio.
€
die
größte
Einzelinvestition
an
diesem
Standort.
ParaCrawl v7.1
I
take
part
at
this
project
because
I
find
marine
biology
fascinating.
Ich
nehme
an
diesem
Projekt
teil,
da
mich
Meeresbiologie
fasziniert.
ParaCrawl v7.1
Description:
Lindner
produced
and
installed
all
six
different
kinds
of
facade
systems
at
this
project.
Beschreibung:
Lindner
fertigte
und
montierte
alle
sechs
verschiedenen
Fassadensysteme
für
dieses
Projekt.
ParaCrawl v7.1
The
people
from
tourism
organizations
and
protectionist
should
closely
cooperate
at
preparation
of
this
project.
An
der
Projektvorbereitung
sollten
eng
die
Fremdverkehrsorganisation
und
Naturschützer
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
On
norament's
50th
anniversary,
Lord
Norman
Foster
takes
a
look
back
at
this
project.
Zum
50.
Geburtstag
von
norament
blickt
Lord
Norman
Foster
auf
dieses
Projekt
zurück.
ParaCrawl v7.1
At
this
point
the
project,
from
the
technical
point
of
view
at
least,
was
still
at
a
formative
stage.
Zu
dieser
Zeit
war
das
Projekt
von
der
technischen
Seite
her
immer
noch
im
Aufbau
begriffen.
EUbookshop v2
And
the
two
of
us
have
--
I
think
both
surprised
ourselves
at
how
well
this
project
has
gone.
Und
wir
beide
haben
uns
gegenseitig
überrascht,
wie
gut
dieses
Projekt
gediehen
ist.
QED v2.0a
At
the
beginning,
this
project
was
substantially
supported
by
the
Initiative
and
Networking
Fund
of
the
Helmholtz
Association.
Das
Projekt
wurde
zu
Beginn
maßgeblich
geför
dert
durch
den
Impuls-
und
Vernetzungsfonds
der
Helmholtz-Gemein
schaft.
ParaCrawl v7.1