Translation of "Under this project" in German
A
number
of
solutions
were
found
under
this
LIFE
project.
Im
Rahmen
dieses
LIFE-Projekts
wurden
eine
Reihe
von
Lösungen
gefunden.
TildeMODEL v2018
There
was
insufficient
time
and
funding
available
for
such
research
under
this
project.
In
diesem
Vorhaben
fehlten
hierfür
sowohl
die
zeitlichen
als
auch
die
finanziellen
Mittel.
EUbookshop v2
Coordination
under
this
project
will
prevent
unnecessary
duplication.
Die
im
Rahmen
dieser
Aktion
vorgesehene
Koordinierung
wird
jede
unnötige
Überschneidung
verhindern.
EUbookshop v2
The
measures
under
this
project
are:
Die
Maßnahmen
im
Rahmen
dieses
Projekts
sind:
CCAligned v1
Under
this
project
we
support
the
individual
students
already
during
their
studies.
Im
Rahmen
dieses
Projekts
werden
bereits
im
Rahmen
des
Studiums
einzelne
Studenten
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Under
that
perspective
this
project
can
be
interesting
for:
Unter
diesem
Aspekt
kann
das
Projekt
interessant
sein
für:
CCAligned v1
These,
too,
could
be
funded
under
this
project.
Auch
sie
konnten
im
Rahmen
des
Projektes
finanziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Holcim
is
under-taking
this
project
as
part
of
its
100th
anniversary.
Holcim
realisiert
dieses
Vorhaben
im
Rahmen
ihres
100-Jahre-Jubiliäums.
ParaCrawl v7.1
Since
1998,
more
than
500
scientists
from
16
countries
have
been
cooperating
under
this
project.
Seit
1998
arbeiten
dabei
mehr
als
500
Wissenschaftler
aus
16
Ländern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
RD
activity
under
this
project
will
take
place
in
Finland,
Poland,
Germany
and
Italy.
Die
FuE-Maßnahmen
des
Projekts
werden
in
Finnland,
Polen,
Deutschland
und
Italien
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Modules
under
this
project
have
already
been
successfully
deployed
in
2011
to
respond
to
forest
fires
in
Greece.
Module
im
Rahmen
dieses
Projekts
wurden
bereits
2011
erfolgreich
bei
den
Waldbränden
in
Griechenland
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Under
this
project
Enaf
is
running
export
activities
in
the
German
market.
Im
Rahmen
der
Finanzierungshilfe
führen
die
Exporthandlungen
der
Firma
Enaf
auf
den
deutschen
Markt.
CCAligned v1
Under
this
project
the
creation
of
teaching
and
learning
programs
for
the
minorities
will
be
funded.
Im
Rahmen
dieses
Projektes
wird
auch
die
Erstellung
für
Lehr-
und
Lernprogramme
für
die
Minderheiten
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Avacon
Natur
GmbH
is
the
company
of
Avacon
AG
entrusted
with
executing
operations
under
this
project.
Die
Avacon
Natur
GmbH
ist
in
diesem
Projekt
das
ausführende
Unternehmen
der
Avacon
AG.
ParaCrawl v7.1
Operations
under
this
project
essentially
concern
non-polluting
activities,
namely
research
and
development.
Die
im
Zuge
dieses
Projekts
durchgeführten
Maßnahmen
betreffen
die
Forschung
und
Entwicklung
und
sind
umweltschonend.
ParaCrawl v7.1