Translation of "Projected" in German
The
rate
of
loss
is
projected
to
accelerate
tenfold
by
2050.
Die
Verlustrate
wird
sich
laut
Prognosen
bis
zum
Jahr
2050
verzehnfacht
haben.
Europarl v8
In
this
report,
we
see
similar
ideas
being
projected
at
international
level.
In
dem
uns
vorliegenden
Bericht
werden
diese
Ideen
auf
die
internationale
Ebene
projiziert.
Europarl v8
You
have
no
time
for
projected
ideas.
Man
hat
keine
Zeit
für
geplante
Ideen.
TED2013 v1.1
In
2010
inflation
is
projected
to
be
between
0.6%
and
1.4%
.
Für
2010
wird
eine
Inflation
von
0,6
%
bis
1,4
%
projiziert
.
ECB v1
Unfortunately,
the
US
fiscal
deficit
is
projected
to
remain
high
for
many
years.
Leider
wird
den
Prognosen
zufolge
das
US-Hauhaltsdefizit
noch
viele
Jahre
lang
hoch
bleiben.
News-Commentary v14
The
capital
budget
also
stood
well
above
the
projected
values.
Auch
der
Vermögenshaushalt
lag
wieder
deutlich
über
den
geplanten
Werten.
WMT-News v2019
Real
incomes
are
expected
overall
to
be
dampened
by
the
weakness
of
projected
employment
growth
.
Insgesamt
dürfte
sich
die
Schwäche
des
projizierten
Beschäftigungswachstums
dämpfend
auf
das
Realeinkommen
auswirken
.
ECB v1
For
2007
an
average
inflation
rate
of
between
1.4%
and
2.6%
is
projected
.
Für
2007
wird
eine
durchschnittliche
Preissteigerungsrate
von
1,4
%
bis
2,6
%
projiziert
.
ECB v1
The
projected
range
for
inflation
in
2008
is
unchanged
.
Die
projizierte
Bandbreite
für
die
Teuerung
im
Jahr
2008
ist
unverändert
.
ECB v1