Translation of "Project idea" in German
The
period
from
project
idea
to
implementation
needs
to
be
shortened.
Die
Frist
von
der
Projektidee
bis
zur
Umsetzung
muss
verkürzt
werden.
TildeMODEL v2018
These
majors
are
based
on
an
individual
project
idea.
Dieses
Major-Studium
basiert
auf
einer
individuellen
Projektidee.
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
a
project
idea
or
a
team
to
participate?
Brauche
ich
eine
Projektidee
oder
ein
Team,
um
teilzunehmen?
CCAligned v1
If
we
believe
in
the
project
or
idea,
then
this
is
also
possible.
Sofern
uns
das
Projekt
bzw.
die
Idee
überzeugt,
ist
auch
dies
möglich.
CCAligned v1
Do
you
have
a
project
idea
and
are
you
searching
for
an
experienced
partner?
Sie
haben
eine
Projektidee
und
suchen
einen
erfahrenen
Partner?
CCAligned v1
We
scrutinise
your
project
idea,
structure
it
and
assess
it
for
feasibility.
Wir
hinterfragen
Ihre
Projektidee,
strukturieren
sie
und
bewerten
sie
auf
Machbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Collaborate
on
projects
-
from
the
first
project
idea
to
the
final
report.
Gemeinsam
an
Projekten
arbeiten
-
von
der
ersten
Projektidee
bis
zum
Abschlussbericht.
ParaCrawl v7.1
MINT
students
are
to
apply
with
their
own
project
idea.
Voraussetzungen
Bewerben
können
sich
MINT-Studierende
mit
einer
eigenen
Projektidee.
ParaCrawl v7.1
Each
project
idea
will
be
worked
on
in
teams
of
5
to
7
people.
Teams
mit
5
bis
7
Personen
arbeiten
zusammen
an
einer
Projektidee.
ParaCrawl v7.1
The
project
idea
was
developed
in
the
Cluster
Electric
Mobility
South-West
research
network.
Die
Projektidee
wurde
im
Forschungsnetzwerk
Cluster
Elektromobilität
Süd-West
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
project
idea
originated
with
Syrian
and
Afghan
refugees.
Die
Projektidee
entstand
gemeinsam
mit
syrischen
und
afghanischen
Geflüchteten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
present
an
innovative
project
idea
with
the
hope
of
securing
financing?
Möchten
Sie
eine
innovative
Projektidee
präsentieren
und
eine
Finanzierungszusage
bei
möglichen
Investoren
einholen?
ParaCrawl v7.1
The
project
idea
has
been
spread
to
many
Swedish
and
foreign
cities.
Letztlich
fand
die
Projektidee
in
zahlreichen
schwedischen
und
ausländischen
Städten
ihre
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
We
accompany
your
complex
project
from
initial
idea
to
successful
completion.
Wir
begleiten
Ihr
komplexes
Projekt
von
der
ersten
Idee
bis
zum
erfolgreichen
Abschluss.
CCAligned v1
If
you
have
an
IT
project
or
an
idea
in
your
mind
–
Wenn
Sie
ein
Projekt
oder
eine
Idee
im
Kopf
haben
–
CCAligned v1
You
need
a
preliminary
assessment
or
independent
advice
regarding
your
project
idea?
Sie
wollen
eine
Vorabeinschätzung
oder
einen
unabhängigen
Rat
zu
Ihrer
Projektidee?
CCAligned v1
We
always
give
personal
guidance
from
project
idea
to
finished
solution.
Wir
begleiten
Sie
immer
von
der
Projektidee
bis
zur
fertigen
Lösung.
CCAligned v1
You
have
a
project
idea
or
want
to
focus
more
on
digitization
in
your
company?
Sie
haben
eine
Projektidee
oder
wollen
in
Ihrer
Firma
stärker
auf
Digitalisierung
setzen?
CCAligned v1
We
lead
your
project
from
idea
to
production
release
and
further
promotion.
Wir
führen
Ihr
Projekt
von
der
Idee
bis
zur
Serienfreigabe
und
weiteren
Promotion.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
the
decisive
expertise
for
the
implementation
of
your
project
idea?
Sie
suchen
die
entscheidende
Expertise
zur
Umsetzung
Ihrer
Projektidee?
CCAligned v1