Translation of "Progressive movement" in German

It also has a preventive effect against deterioration or progressive restriction of movement.
Es wirkt auch vorbeugend gegen eine Verschlechterung oder fortschreitende Einschränkung der Bewegung.
CCAligned v1
With a progressive introduction movement, however, it is pretensioned by another one of the housing parts.
Bei einer fortschreitenden Einbringbewegung allerdings durch ein anderes der Gehäuseteile unter Vorspannung gesetzt.
EuroPat v2
Additionally, the two stacked Ls symbolize the start of an upward moving progressive movement.
Außerdem verkörpern die beiden verbundenen L den Beginn einer fortschreitenden Aufwärtsbewegung.
ParaCrawl v7.1
From progressive loss of movement and gradual worsening of the condition up to complete paralysis.
Von dem fortschreitenden Bewegungsverlust verschlechtert sich der Zustand bis zur kompletten Paralyse.
ParaCrawl v7.1
The proletarians form the core of the “progressive movement”.
Die Proletarier bilden den Kern der "progressiven Bewegung".
ParaCrawl v7.1
Each revolution has a progressive movement upwards.
Jede Umdrehung hat eine fortschreitende Aufwärtsbewegung.
ParaCrawl v7.1
A feminist agenda has to be set up in society, and the progressive women's movement has to be revived.
In der Gesellschaft muss eine feministische Agenda geschaffen und die Frauenbewegung wiederbelebt werden.
ParaCrawl v7.1
Progressive Movement have not answered this question yet.
Progressive Movement haben diese Frage nicht noch beantwortet.
ParaCrawl v7.1
A feminist agenda has to be set up in society, and the progressive women’s movement has to be revived.
In der Gesellschaft muss eine feministische Agenda geschaffen und die Frauenbewegung wiederbelebt werden.
ParaCrawl v7.1
He became a member of the progressive peasant movement, led by the Croatian Peasant Party.
Er wurde ein Mitglied der progressiven ländlichen Bewegung, geführt durch die Kroatische Bauernpartei.
Wikipedia v1.0
The progressive contrary movement of the gripping devices enables actuation of the switching device as described above.
Das fortschreitende Gegeneinanderbewegen der Griffeinrichtungen ermöglicht die Betätigung der Schalteinrichtung, wie bereits oben beschrieben.
EuroPat v2
Humanism is, so to speak, a progressive movement which seeks its resources in the past.
Der Humanismus ist sozusagen eine fortschrittliche Bewegung, die ihre Quelle aus der Vergangenheit schöpft.
ParaCrawl v7.1
In very much the same way, to repeat, a progressive movement occurs in art.
In derselben Weise entsteht, wie schon gesagt, in der Kunst eine fortschrittliche Bewegung.
ParaCrawl v7.1
It is necessary to turn each hour of life into vital progressive movement.
Es ist notwendig, jede Stunde des Lebens in lebenskräftige, fortschrittliche Bewegung umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
How can one speak of Magnets when each date will divide the thread of a progressive movement?
Wie kann man von Magneten sprechen, wenn jede Frist den Faden fortschrittlicher Bewegung trennt?
ParaCrawl v7.1
Many personalities of the international progressive movement are slated to come to Porto Alegre.
Viele Persönlichkeiten der internationalen progressiven Bewegung haben vor, nach Porto Alegre zu kommen.
ParaCrawl v7.1
What, for me, was the deciding factor was an appeal from Europe' s fastest growing progressive democratic movement, the French Attaque, which characterises the Charter as an instrument de régression sociale or tool of social regression.
Entscheidend für meine letztendliche Haltung wurde ein Aufruf der am schnellsten wachsenden progressiven Volksbewegung Europas, der französischen Attaque, welche die Charta als instrument de regréssion sociale, ein Werkzeug für den Sozialabbau, bezeichnet.
Europarl v8
When Europe' s fastest growing progressive democratic movement, which has its roots in France, home to the first democratic revolution, and which cannot be suspected of anything resembling Scandinavian-style Euroscepticism, is so adamant about rejecting the draft Charter, it is impossible for me to vote in favour of it.
Wenn die am schnellsten wachsende progressive Volksbewegung Europas, die ihre Wurzeln in Frankreich, dem Heimatland der ersten demokratischen Revolution, hat und kaum einer skandinavischen Euroskepsis o. ä. beschuldigt werden kann, diesen Entwurf der Charta ablehnt, kann ich unmöglich mit Ja stimmen.
Europarl v8
Of course, the objective is always the same: to suppress the progressive grass-roots movement and advance the interests of big business in Europe.
Das klare Ziel besteht jedoch darin, die fortschrittliche Volksbewegung zu unterdrücken und die Interessen des europäischen Großkapitals durchzusetzen.
Europarl v8
There is still time to enhance it and, in doing so, to be far more receptive to the proposals made by many associations, trade unions and the progressive movement.
Noch ist Zeit, sie zu verbessern und dabei noch stärker die von zahlreichen Vereinigungen, Gewerkschaften und fortschrittlichen Kräften formulierten Vorschläge zu berücksichtigen.
Europarl v8
It was a progressive movement, and not only because it called for the democratisation of Polish society. As a union, it campaigned for higher wages, better pension conditions, influence in the work place for employees and better health care and child care.
Sie war nicht nur deshalb eine progressive Bewegung, weil sie zu einer Demokratisierung der polnischen Gesellschaft aufrief, sondern sich als Gewerkschaft für höhere Löhne, Einfluss der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz sowie eine bessere Alters- und Gesundheitsversorgung und Kinderbetreuung einsetzte.
Europarl v8
It was a genuinely progressive movement that was put down when, with the support of the Soviet Union, the military assumed power.
Diese wahrhaft fortschrittliche Bewegung wurde nach der mit Hilfe der Sowjetunion erfolgten Machtübernahme durch das Militär unterdrückt.
Europarl v8
Bernie Sanders’s “political revolution” in the US, Jeremy Corbyn’s leadership of the UK’s Labour Party, DiEM25 (the Democracy in Europe Movement) on the continent: these are the harbingers of an international progressive movement that can define the intellectual terrain upon which democratic politics must build.
Bernie Sanders’ „politische Revolution“ in den USA, Jeremy Corbyns Führung der britischen Labour Party, die DiEM25 (Democracy in Europe Movement) auf dem Kontinent: bei ihnen handelt es sich um die Vorboten einer internationalen progressiven Bewegung, die das intellektuelle Terrain definieren kann, auf dem demokratische Politik zu gründen hat.
News-Commentary v14

Related phrases

movement progressive movement i progress down movement
there is no progress progressing with progress with the movement
to be progressed we are progressing