Translation of "Progressive increase" in German
The
subsequent
progressive
increase
is
shifted
towards
higher
speeds.
Der
anschließende
progressive
Anstieg
wird
zu
höheren
Geschwindigkeiten
hin
verlagert.
EuroPat v2
After
utilizing
it
I
noticed
a
progressive
increase
in
my
muscular
tissue
mass.
Nachdem
es
mit
beobachtete
ich
eine
progressive
Erhöhung
in
meinem
Muskelgewebe
Masse.
ParaCrawl v7.1
After
utilizing
it
I
discovered
a
progressive
increase
in
my
muscle
mass.
Nachdem
es
unter
Verwendung
entdeckte
ich
eine
allmähliche
Zunahme
in
meinem
Muskelgewebe
Masse.
ParaCrawl v7.1
A
correspondingly
progressive
increase
in
energy
absorption
can
thereby
be
realized.
Eine
entsprechend
progressive
Zunahme
der
Energieabsorption
kann
dadurch
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
latest
examples
are
the
progressive
increase
in
the
water
rates
and
the
introduction
of
a
renaturation
tax.
Jüngste
Beispiele
sind
die
schrittweise
Erhöhung
der
Wasserzinsen
und
die
Einführung
der
Renaturierungsabgabe.
ParaCrawl v7.1
After
using
it
I
observed
a
progressive
increase
in
my
muscular
tissue
mass.
Nachdem
es
unter
Verwendung
bemerkte
ich
eine
progressive
Zunahme
in
meiner
Muskelgewebe
Masse.
ParaCrawl v7.1
After
utilizing
it
I
observed
a
progressive
increase
in
my
muscular
tissue
mass.
Nachdem
es
unter
Verwendung
beobachtete
ich
eine
progressive
Zunahme
meines
Muskelgewebe
Masse.
ParaCrawl v7.1
For
the
quotas
6
to
9
listed
in
Annex
IV,
the
annual
rate
of
progressive
increase
shall
be
as
follows:
Die
in
Anhang
IV
aufgeführten
Kontingente
6
bis
9
wer
den
jährlich
schrittweise
wie
folgt
erhöht:
EUbookshop v2
The
age
limit
for
granting
unemployment
benefits
has
been
adapted
to
the
progressive
increase
in
the
pension
age
for
women.
Das
Höchstalter
für
die
Bewilligung
von
Arbeitslosengeld
wurde
an
das
schrittweise
anzuhebende
Rentenalter
für
Frauen
angepaßt.
EUbookshop v2
Primobolan
produces
a
gradual
and
progressive
increase
in
mass
within
4
weeks.
Primobolan
führt
innerhalb
von
4
Wochen
zu
einer
allmählichen
und
progressiven
Zunahme
der
Masse.
CCAligned v1
Moreover,
statistics
on
imports
into
the
EU-10
in
the
post-enlargement
period
show
that
the
decrease
of
import
volumes
from
the
PRC
coincides
with
a
progressive
increase
of
imports
originating
in
Norway
and
Brazil,
as
well
as
sales
from
the
15
Member
States
which
composed
the
European
Union
before
enlargement
(the
EU-15).
Außerdem
zeigen
die
Statistiken
über
die
Einfuhren
in
die
EU-10
nach
der
Erweiterung,
dass
der
Rückgang
der
Einfuhren
aus
China
mit
einem
schrittweisen
Anstieg
der
Einfuhren
mit
Ursprung
in
Norwegen
und
Brasilien
sowie
der
Verkäufe
aus
den
15
Mitgliedstaaten,
aus
denen
sich
die
Europäische
Union
vor
der
Erweiterung
zusammensetzte
(EU-15),
einherging.
DGT v2019
The
progressive
increase
of
import
volumes
from
the
countries
concerned
at
dumped
prices
also
coincided
with
the
negative
evolution
of
other
indicators
showing
the
injurious
situation
of
the
Community
industry,
such
as
the
unfavourable
development
of
employment,
capacity
of
production
and
capacity
utilisation.
Des
Weiteren
erfolgte
der
kontinuierliche
Anstieg
der
gedumpten
Einfuhren
aus
den
betroffenen
Ländern
zur
selben
Zeit
wie
die
negative
Entwicklung
anderer
auf
eine
Schädigung
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
hindeutender
Wirtschaftsfaktoren
(z.
B.
die
ungünstige
Entwicklung
der
Beschäftigungslage,
der
Produktionskapazität
und
der
Kapazitätsauslastung).
DGT v2019