Translation of "Program testing" in German
The
testing
program
is
obtained
with
the
use
of
the
respective
gear-shifting
transmission.
Das
Prüfprogramm
ist
anhand
des
jeweiligen
Schaltgetriebes
gewonnen.
EuroPat v2
The
central
unit
4
executes
the
testing
program
stored
in
the
program
memory
5.
Die
Zentraleinheit
4
führt
das
in
dem
Programmspeicher
5
gespeicherte
Prüfprogramm
aus.
EuroPat v2
In
order
to
mitigate
risks,
a
massive
testing
program
was
started.
Um
das
Risiko
minimal
zu
halten,
wurde
ein
sehr
umfangreiches
Testprogramm
beschlossen.
WikiMatrix v1
5.Simple
operation,
avoid
complicated
testing
program.
Operation
5.Simple,
vermeiden
schwieriges
Testprogramm.
CCAligned v1
Details
of
our
metallurgical
testing
program
will
be
made
public
in
the
near
future.
Details
unseres
metallurgischen
Testprogramms
werden
in
naher
Zukunft
bekannt
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
testing
program
goes
way
beyond
the
legal
regulation
requirements.
Dieses
Prüfprogramm
geht
weit
über
die
gesetzlichen
Forderungen
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Or
do
you
need
to
send
the
newest
version
of
the
program
for
testing?
Oder
müssen
Sie
die
neue
Version
Ihres
Programms
zum
Testen
versenden?
ParaCrawl v7.1
Flashlight
and
ultrasound
are
likewise
controlled
by
the
testing
program.
Blitzlicht
und
Ultraschall
werden
ebenfalls
durch
das
Prüfprogramm
gesteuert.
EuroPat v2
A
reasonable
testing
program
must
consist
of
the
following
elements:
Ein
angemessenes
Prüfprogramm
muss
folgende
Elemente
enthalten:
CCAligned v1
The
first
patient
is
to
be
accepted
into
the
testing
program
over
the
coming
weeks.
Der
erste
Patient
soll
in
den
kommenden
Wochen
in
das
Testprogramm
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Google
developers
are
finalizing
the
program
being
implemented,
testing,
collecting
user
reviews.
Google-Entwickler
stellen
das
implementierte
Programm
fertig,
testen
es
und
sammeln
Nutzerkritiken.
ParaCrawl v7.1
The
results
ofthe
metallurgical
testing
program
are
expected
during
the
third
quarter
of
2013.
Die
Ergebnisse
des
metallurgischen
Testprogramms
sollen
im
dritten
Quartal
2013
eintreffen.
ParaCrawl v7.1
Electronic
parking
brakes
can
be
tested
using
a
special
testing
program.
Mit
einem
speziellen
Prüfprogramm
können
elektronische
Parkbremsen
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
expected
that
the
testing
program
will
commence
in
late
February.
Das
Unternehmen
rechnet
damit,
dass
das
Testprogramm
Ende
Februar
beginnen
wird.
ParaCrawl v7.1
We
will
design
a
program
of
testing
to
meet
your
requirements.
Wir
erstellen
ein
Testprogramm
ganz
nach
Ihren
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
program
therefore
includes
a
comprehensive
testing
program
and
ongoing
cost
analysis.
Ein
umfassendes
Testprogramm
sowie
eine
kontinuierliche
Kostenanalyse
gehören
deshalb
ebenfalls
zum
Programm.
ParaCrawl v7.1